Текст и перевод песни Cheb Houssem - Lebset el Chedda

Lebset el Chedda

Y'a lebset cheda
W dem3a tsil
Hasno 3awn Chira
Mfra9i râha habla
Soufrina ana wiyak machafnach 9lil
Hâta trabat binatna lkebda w tfara9na wlh masaahla
Ahaa wlh masahla
Y'a lebset cheda
W dem3a tsil
Hano 3awn chira
Mfra9i râha habla y'a habla
Y'a soufrina ana wiyak machafnach 9lil
Hâta trabat binatna lkebda w tfara9na
Wlh masahla
Mabrouk zwajak Omri
Meshi dem3atak
W had lila liltek farhi fiha matabkich
Diri yedek fi yed rajlek
W lebsi Omri khatmek
Mhini ana mn balek
Diri keli ma3raftinich
3dab Omri 3dab
3ichti bla bik w chekwa lillah
La madonich lghbina w dmou3 ghir andek ntiya ghi ntiya ghi ntiya
W rani baghilek t3ichi khir mechi ki li3echnah
Ma anaya ghomat trab mel morak ntiya
Wlh masahla (wlh masahla)
3dab Omri 3dab
3ichti bla bik w chekwa lillah
La madonich lghbina w dmou3 andek ghir ntiya ghit ntiya ghi ntiya
W rani baghilek t3ichi khir mechi kili3echnah
Ma anaya ghomat trab mel mourak ntiya
Wlh masahla
Mabrouk zwajak Omri
Meshi dem3atak
W had lila liltek
Farhi fiha matabkich
Diri yedek f yed rajlek
W lebsi Omri khatmek
Mhini ana men balak
Diri keli ma3raftinich

Надела свадебное платье

Ты надела свадебное платье
И слезы льются
Мы сделали так много вместе
Разлука сводит меня с ума
Мы столько пережили вместе, моя дорогая
Наши души переплелись, а теперь мы расстаемся, это нелегко
Ах, как нелегко
Ты надела свадебное платье
И слезы льются
Мы сделали так много вместе
Разлука сводит меня с ума, с ума
Мы столько пережили вместе, моя дорогая
Наши души переплелись, а теперь мы расстаемся
Как нелегко
Поздравляю с заведением семьи, моя любовь
Не плачь
Эта ночь твоя, радуйся, не плачь
Возьми мужа за руку
И надень свое кольцо, любовь моя
Забудь меня
Делай вид, что не знала меня
Как мне больно, как больно
Живу без тебя и жалуюсь только Богу
Не вини меня за ревность и слёзы, они только из-за тебя, только из-за тебя, только из-за тебя
И я хочу, чтобы ты жила лучше, чем жили мы
Ведь я после тебя — всего лишь горсть праха
Как нелегко (как нелегко)
Как мне больно, как больно
Живу без тебя и жалуюсь только Богу
Не вини меня за ревность и слёзы, они только из-за тебя, только из-за тебя, только из-за тебя
И я хочу, чтобы ты жила лучше, чем жили мы
Ведь я после тебя — всего лишь горсть праха
Как нелегко
Поздравляю с замужеством, моя любовь
Не плачь
Эта ночь твоя
Радуйся, не плачь
Возьми мужа за руку
И надень свое кольцо, любовь моя
Забудь меня
Делай вид, что не знала меня