Текст и перевод песни Cheb Khaled - C'est la vie (Rem!x) [1]

C'est la vie (Rem!x) [1]

C'est la vie
OriginalTransliteration

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
Lalalalala راني مانادم على ليام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني مانادم على ليام
هدروا أنا فيك وفيا

أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
Lalalalala جاني بشار بالخفية
وقالي على لي بيا
وقالي نتا نيا
غير راهي نصرانية

أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala هذه ليلة وألف ليلة
On va s'aimer pour toute la vie
هذه ليلة وألف ليلة
On va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala

That's Life (Rem!x) [1]

That's life
OriginalTransliteration

We're going to love each other
We're going to dance
That's life
Lalalalala I regret the days
No matter how far you are from me
I regret the days
They spoke of me badly and of you

Aha, that's it, aha, that's it
The wound has to heal with medicine
Aha, that's it, aha, that's it
The evening will be beautiful, my love
Wola la la la

We're going to love each other
We're going to dance
That's life
Lalalalala I got a secret message
And he told me what about me
And he told me, my dear
That you are a Christian

Aha, that's it, aha, that's it
The wound has to heal with medicine
Aha, that's it, aha, that's it
The evening will be beautiful, my love
Wola la la la

We're going to love each other
We're going to dance
That's life lalalalala This is a night of a thousand and one nights
We're going to love each other for the rest of our lives
This is a night of a thousand and one nights
We're going to love each other, dance, that's la la la, that's life

We're going to love each other
We're going to dance
That's life lalalalala