Текст и перевод песни Khaled - Maandi haja fennas

Maandi haja fennas

الشّاب خالد . ما عندي حاجة فالنّاس
"""""
يا ليل ...يل ليلي آه يا ليل ...
يا ليل ...
يل ليلي آه يا ليل ...
يا ليلي آه ...
"""""
و ياه
"""""
و ما عندي ...
حاجة فالنّاس
ما عندي ماعندي
علاش نخبّي وعلاش
و ما عندي ...
حاجة فالنّاس
ما عندي ماعندي
علاش نخبّي وعلاش
أنا انشاالله ديما لاباس
لاباس ...
و اللّي هدر خفّفلي ذنبي
أنا انشاالله ديما لاباس
ديما لاباس، ديما لاباس
و اللّي هدر خفّفلي ذنبي
خفّفلي ذنبي
"""""
"""""
و ما يهمّنيش ...
اللّي يهدر، اللّي يهدر
بغى يذمّ ...
يذمّ يذمّ ولّى يشكر
و ما يهمّنيش ...
اللّي يهدر، اللّي يهدر ا
اللّي يهدر ولّى يشكر
أنا نآمن بالقدر نآمن
بالقدر و ما ندّي سوى مكتوبي
ما ندّي سوى مكتوبي
"""""
آه ...
آ آ آه
"""""
آه ...
آ آ آه
"""""
و ما نحبّشي نشغل البال
ما راحليش فالقيل و القال
و ما نحبّشي نشغل البال
ما راحليش فالقيل و القال
طبعي نكره الأنذال، الانذال
و ما نطمع إلّا في ربّي ...
ما نطمع إلّا في ربّي
"""""
آه ...
آ آ آه
ياه ...
"""""
و عمري ما نطمع فالغير
حتّى الاقراب و الاصحاب
و عمري ما نطمع فالغير
حتّى الاقراب و الاصحاب
مهما يصير آش يصير
يصير ...
عمري ما ندقها انا باب
كيما كان الوقت ايصير
يصير ...
ما نطلب ايدي الّا لجيبي ...
ما نطلب ايدي الّا لجيبي
"""""
و ما عندي ...
حاجة فالنّاس
ما عندي ماعندي
علاش نخبّي وعلاش
ما عندي ...
حاجة فالنّاس
ما عندي ماعندي
علاش نخبّي وعلاش
أنا انشاالله ديما لاباس
لاباس ...
و اللّي هدر خفّفلي ذنبي
أنا انشاالله ديما لاباس
ديما لاباس، ديما لاباس
و اللّي هدر خفّفلي ذنبي
خفّفلي ذنبي .

Je n'ai besoin de personne

Khaled . Je n'ai besoin de personne
"""""
Oh nuit ... ma nuit oh nuit ...
Oh nuit ...
Ma nuit oh nuit ...
Ma nuit oh ...
"""""
Et toi
"""""
Et je n'ai pas ...
besoin de personne
Je n'ai pas je n'ai pas
Pourquoi je me cache et pourquoi
Et je n'ai pas ...
besoin de personne
Je n'ai pas je n'ai pas
Pourquoi je me cache et pourquoi
Je suis, s'il plaît à Dieu, toujours bien
Bien ...
Et celui qui a parlé a alléger mon péché
Je suis, s'il plaît à Dieu, toujours bien
Toujours bien, toujours bien
Et celui qui a parlé a alléger mon péché
A alléger mon péché
"""""
"""""
Et je ne m'en soucie pas ...
Celui qui parle, celui qui parle
Il veut me blâmer ...
Me blâmer me blâmer ou me remercier
Et je ne m'en soucie pas ...
Celui qui parle, celui qui parle
Celui qui parle ou me remercie
J'ai foi en le destin j'ai foi
En le destin et je ne reçois que ce qui est écrit pour moi
Je ne reçois que ce qui est écrit pour moi
"""""
Oh ...
Oh oh oh
"""""
Oh ...
Oh oh oh
"""""
Et je n'aime pas m'inquiéter
Je ne m'en soucie pas de ce qui se dit
Et je n'aime pas m'inquiéter
Je ne m'en soucie pas de ce qui se dit
Ma nature est de détester les lâches, les lâches
Et je n'aspire qu'à mon Seigneur ...
Je n'aspire qu'à mon Seigneur
"""""
Oh ...
Oh oh oh
Toi ...
"""""
Et jamais je n'aspire à quelqu'un d'autre
Même les proches et les amis
Et jamais je n'aspire à quelqu'un d'autre
Même les proches et les amis
Peu importe ce qui arrive quoi qu'il arrive
Arrive ...
Jamais je ne frapperai à sa porte
Comme le temps le veut
Arrive ...
Je ne demande la main que pour mon propre bien ...
Je ne demande la main que pour mon propre bien
"""""
Et je n'ai pas ...
besoin de personne
Je n'ai pas je n'ai pas
Pourquoi je me cache et pourquoi
Je n'ai pas ...
besoin de personne
Je n'ai pas je n'ai pas
Pourquoi je me cache et pourquoi
Je suis, s'il plaît à Dieu, toujours bien
Bien ...
Et celui qui a parlé a alléger mon péché
Je suis, s'il plaît à Dieu, toujours bien
Toujours bien, toujours bien
Et celui qui a parlé a alléger mon péché
A alléger mon péché .