Текст и перевод песни Khaled - Maandi haja fennas

Maandi haja fennas

الشّاب خالد . ما عندي حاجة فالنّاس
"""""
يا ليل ...يل ليلي آه يا ليل ...
يا ليل ...
يل ليلي آه يا ليل ...
يا ليلي آه ...
"""""
و ياه
"""""
و ما عندي ...
حاجة فالنّاس
ما عندي ماعندي
علاش نخبّي وعلاش
و ما عندي ...
حاجة فالنّاس
ما عندي ماعندي
علاش نخبّي وعلاش
أنا انشاالله ديما لاباس
لاباس ...
و اللّي هدر خفّفلي ذنبي
أنا انشاالله ديما لاباس
ديما لاباس، ديما لاباس
و اللّي هدر خفّفلي ذنبي
خفّفلي ذنبي
"""""
"""""
و ما يهمّنيش ...
اللّي يهدر، اللّي يهدر
بغى يذمّ ...
يذمّ يذمّ ولّى يشكر
و ما يهمّنيش ...
اللّي يهدر، اللّي يهدر ا
اللّي يهدر ولّى يشكر
أنا نآمن بالقدر نآمن
بالقدر و ما ندّي سوى مكتوبي
ما ندّي سوى مكتوبي
"""""
آه ...
آ آ آه
"""""
آه ...
آ آ آه
"""""
و ما نحبّشي نشغل البال
ما راحليش فالقيل و القال
و ما نحبّشي نشغل البال
ما راحليش فالقيل و القال
طبعي نكره الأنذال، الانذال
و ما نطمع إلّا في ربّي ...
ما نطمع إلّا في ربّي
"""""
آه ...
آ آ آه
ياه ...
"""""
و عمري ما نطمع فالغير
حتّى الاقراب و الاصحاب
و عمري ما نطمع فالغير
حتّى الاقراب و الاصحاب
مهما يصير آش يصير
يصير ...
عمري ما ندقها انا باب
كيما كان الوقت ايصير
يصير ...
ما نطلب ايدي الّا لجيبي ...
ما نطلب ايدي الّا لجيبي
"""""
و ما عندي ...
حاجة فالنّاس
ما عندي ماعندي
علاش نخبّي وعلاش
ما عندي ...
حاجة فالنّاس
ما عندي ماعندي
علاش نخبّي وعلاش
أنا انشاالله ديما لاباس
لاباس ...
و اللّي هدر خفّفلي ذنبي
أنا انشاالله ديما لاباس
ديما لاباس، ديما لاباس
و اللّي هدر خفّفلي ذنبي
خفّفلي ذنبي .

Мне ничего не нужно от людей

Cheb Khaled . Мне ничего не нужно от людей
"""""
О ночь... ночь моя, ах, о ночь...
О ночь...
Ночь моя, ах, о ночь...
О ночь моя, ах...
"""""
И да
"""""
И мне ничего не нужно...
от людей
Мне ничего не нужно, ничего не нужно
Зачем мне скрывать, и зачем?
И мне ничего не нужно...
от людей
Мне ничего не нужно, ничего не нужно
Зачем мне скрывать, и зачем?
Я, если Бог даст, всегда в порядке
В порядке...
А тот, кто говорит, облегчает мои грехи
Я, если Бог даст, всегда в порядке
Всегда в порядке, всегда в порядке
А тот, кто говорит, облегчает мои грехи
Облегчает мои грехи
"""""
"""""
И меня не волнует...
Тот, кто говорит, тот, кто говорит
Хочет порицать...
Порицать, порицать или хвалить
И меня не волнует...
Тот, кто говорит, тот, кто говорит
Тот, кто говорит или хвалит
Я верю в судьбу, верю
в судьбу, и я принимаю только то, что мне предписано
Принимаю только то, что мне предписано
"""""
Ах...
А-а-ах
"""""
Ах...
А-а-ах
"""""
И я не хочу забивать голову
Мне не нужны сплетни и пересуды
И я не хочу забивать голову
Мне не нужны сплетни и пересуды
По натуре я ненавижу подлецов, подлецов
И я уповаю только на моего Господа...
Уповаю только на моего Господа
"""""
Ах...
А-а-ах
Да...
"""""
И я никогда не буду надеяться на других
Даже на близких и друзей
И я никогда не буду надеяться на других
Даже на близких и друзей
Что бы ни случилось, что бы ни случилось
Случилось...
Я никогда не постучусь в дверь
Как бы ни сложились обстоятельства
Случилось...
Я протягиваю руку только к своему карману...
Я протягиваю руку только к своему карману
"""""
И мне ничего не нужно...
от людей
Мне ничего не нужно, ничего не нужно
Зачем мне скрывать, и зачем?
И мне ничего не нужно...
от людей
Мне ничего не нужно, ничего не нужно
Зачем мне скрывать, и зачем?
Я, если Бог даст, всегда в порядке
В порядке...
А тот, кто говорит, облегчает мои грехи
Я, если Бог даст, всегда в порядке
Всегда в порядке, всегда в порядке
А тот, кто говорит, облегчает мои грехи
Облегчает мои грехи.