Текст и перевод песни Cheb Khaled - Raba raba

Raba raba

Ya lyam oula lila touwalfih
O ana b'har 3liya ountiya la
Ma ndir mehna ma tesbaghli gouaymi
Mandir mehna ma tfecheli El 3dam
Lyah lyam oula lila toualfih
Ana b'har 3liya o ntya la
Goulou l'omri tergoud o taffi eddaw
Goulou l'omra tergoud o trabbi l'baz
Ouila kfani El mektoub mel Omri n'toub
Lyah lyam oula lila toualfih dellali
Ouila kfani l'mektoub mel Omri n'toub
O 3la ouchem gdamek n'gtel rajlek
Goulou El Omri tergoud o taffi eddaou
Goulou El Omri galbi ma yensakchi ou dellali
Raba raba l'herraba raba raba glibouya
Raba raba l'herraba raba raba glibouya
Chitnouk 3liya oula enty bghayti
Raba raba El heraba
Raba raba diha l'ghaba
Chtnouk 3liya oula nty li khda3ty
Raba raba l'herraba
Raba raba l'herraba
Raba raba ya l'keddaba
Raba raba l'herraba
Raba raba o diha l'ghaba
La ilaha illa lah berkani n'toub
Raba raba l'herraba...

Raba raba

Oh, ma première nuit, j'ai été déçu
Je suis malade à cause de toi, mon amour
Je ne veux pas être comme ça, mais tu me déçois
Je ne veux pas être comme ça, mais tu me trahis
Oh, ma première nuit, j'ai été déçu
Je suis malade à cause de toi, mon amour
Dites à ma vie de revenir et de dissiper mes soucis
Dites à ma vie de revenir et d'élever les enfants
Assez, le destin me donne l'envie de me repentir
Oh, ma première nuit, j'ai été déçu, mon amour
Assez, le destin me donne l'envie de me repentir
Et pour qui tu regardes, je tuerai ton mari
Dites à ma vie de revenir et de dissiper mes soucis
Dites à ma vie, mon cœur ne t'oublie pas, mon amour
Raba raba, le voleur, raba raba, mon cœur
Raba raba, le voleur, raba raba, mon cœur
Tu as joué avec moi, ou tu voulais vraiment me voir
Raba raba, le voleur
Raba raba, cet ennemi
Tu as joué avec moi, ou tu m'as trompé
Raba raba, le voleur
Raba raba, le voleur
Raba raba, oh, le menteur
Raba raba, le voleur
Raba raba, cet ennemi
Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu, je me repentirai
Raba raba, le voleur...