Текст и перевод песни Cheb Mami feat. K.Maro - Nos Couleurs (feat. K Maro)

Nos Couleurs (feat. K Maro)

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Ce qu'om veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Ca fait du bien de voir des gens du bled qui reussussent
Donnons l'exemple aux gosses qui grndissent
K-maro m'a mis en piste
On va remettre des sourires sur les visages triste

Leve toi Oumi
Bouge toi Oumi
Appelle tes freres, tes potes et ta lady
This is how we do
Tous freres tous cousins bienvenue chez nous

On vit de reves et d'espoir
De generation qui bougent la tete haute
Et on ose croire
Que le meilleur reste a venir
Accroche toi j'ai encore plein de choses a decouvrir

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

De_le_na l'galb ou rhdemna teiai izian y yamna
Bari bari nchouf ouled bladi rabhin
De_le_na l'galb ou rhdemna zina l'ouledna
Bari bari nchouf ki koul blasse rhadrin

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Leve toi Oumi
Bouge toi Oumi
Appelle tes freres, tes potes et ta lady
This is how we do
Tous freres tous cousins bienvenue chez nous

Leve toi Oumi
Bouge toi Oumi
Appelle tes freres, tes potes et ta lady
This is how we do
Tous freres tous cousins bienvenue chez nous

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Our Colors (feat. K Maro)

Whether near or far, awake or asleep
Throughout the nights
Hope persists
Flowing in my veins

What we want is to make proud
Fathers and mothers
We want to carry high and proud
Our colors

It feels good to see people from the hood succeed
Let's set an example for the kids growing up
K-maro put me on track
We're going to put smiles back on sad faces

Get up, baby
Move your body, baby
Call your brothers, your friends, and your girl
This is how we do it
All brothers, all cousins, welcome to our place

We live on dreams and hope
Generations that hold their heads high
And we dare to believe
That the best is yet to come
Hold on tight, I still have so much to discover

Whether near or far, awake or asleep
Throughout the nights
Hope persists
Flowing in my veins

Whether near or far, awake or asleep
Throughout the nights
Hope persists
Flowing in my veins

What we want is to make proud
Fathers and mothers
We want to carry high and proud
Our colors

With all our hearts, we worked hard, and God helped us
Step by step, I see the children of my country succeeding
With all our hearts, we worked hard for our children
Step by step, I see everyone dressed well

Whether near or far, awake or asleep
Throughout the nights
Hope persists
Flowing in my veins

Whether near or far, awake or asleep
Throughout the nights
Hope persists
Flowing in my veins

What we want is to make proud
Fathers and mothers
We want to carry high and proud
Our colors

What we want is to make proud
Fathers and mothers
We want to carry high and proud
Our colors

Get up, baby
Move your body, baby
Call your brothers, your friends, and your girl
This is how we do it
All brothers, all cousins, welcome to our place

Get up, baby
Move your body, baby
Call your brothers, your friends, and your girl
This is how we do it
All brothers, all cousins, welcome to our place

Whether near or far, awake or asleep
Throughout the nights
Hope persists
Flowing in my veins

Whether near or far, awake or asleep
Throughout the nights
Hope persists
Flowing in my veins

What we want is to make proud
Fathers and mothers
We want to carry high and proud
Our colors

What we want is to make proud
Fathers and mothers
We want to carry high and proud
Our colors