Текст и перевод песни Cheb Mami - Ana Oualache

Ana Oualache

انا وعلاش
و علاش يا دنيا
وهديتيني
فالغربة مهموم، مهموم

أنا و علاش
و علاش عليا
و هديتيني
فالغربة مهموم، مهموم

نتمشا على
قدري و حسابي، حسابي
مقدر روحي
و عاز رجليا

عز كلامي
ما نهدر فالغايبي
ما ندير دين الرجال
ااه يا خويا

أنا وعلاش
وعلاش عليا
و هديتيني
فالغربة مهموم

أنا و علاش
و علاش عليا
و هديتيني
فالغربة مهموم، مهموم

بويا كي مات
خلاني حربي
و قراني على
ما جرب فالدنيا

أنا وعلاش
علاش عليا
وهديتني
فالغربة مهموم

(Memories fake make false, first move time close)
(Memories fake make false, first move time close)

أنا و علاش، و علاش و علاش
وعلاش عليا
وهديتيني
فالغربة مهموم

بويا كي مات
خلاني حربي
و قراني على
ما جرب فالدنيا

ما نخدع ما
نكتر ذنوبي
الوقت صعاب
و غابت النية

أنا وعلاش و علاش عليا
و هديتيني
فالغربة مهموم

بويا سترت السر
شاده في قلبي
على هذ السيرة
رباوني والديا

ما نخدع الغير
و الشاهد ربي
دعوة الخير
دايما معايا معايا معايا

أنا وعلاش
و علاش عليا
و هديتيني
فالغربة مهموم

أنا علاش علاش عليا
و هديتيني هديتيني
فالغربة مهموم

أنا علاش علاش عليا
هديتيني هديتيني
فالغربة مهموم

أنا وعلاش علاش عليا
و هديتيني
فالغربة مهموم
أنا وعلاش علاش عليا
و هديتيني
فالغربة مهموم

Я и почему

Я и почему
И почему, о мир,
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали, вдали?

Я и почему
И почему я,
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали, вдали?

Иду по
Своей судьбе, по своему пути, по своему пути,
Устал душой
И износил ноги.

Крепко мое слово,
Не говорю за спиной,
Не беру в долг у мужчин,
Ах, брат мой.

Я и почему
И почему я,
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали?

Я и почему
И почему я,
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали, вдали?

Когда отец мой умер,
Оставил меня своим воином
И научил меня
Тому, что испытал в мире.

Я и почему
Почему я,
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали?

(Ложные воспоминания создают обман, первый шаг, время близко)
(Ложные воспоминания создают обман, первый шаг, время близко)

Я и почему, и почему, и почему
И почему я,
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали?

Когда отец мой умер,
Оставил меня своим воином
И научил меня
Тому, что испытал в мире.

Не обманываю, не
Умножаю грехи,
Время трудное,
И чистота исчезла.

Я и почему, и почему я
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали?

Отец, я храню секрет,
Держу его в сердце,
Об этой истории
Меня воспитали родители.

Не обманываю других,
И свидетель - Бог,
Благословение добра
Всегда со мной, со мной, со мной.

Я и почему
И почему я
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали?

Я почему, почему я
Ты обрекаешь меня, обрекаешь меня
На одиночество вдали?

Я почему, почему я
Обрекаешь меня, обрекаешь меня
На одиночество вдали?

Я и почему, почему я
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали?
Я и почему, почему я
Ты обрекаешь меня
На одиночество вдали?