Bekatni - Cheb Mami перевод на французский

Bekatni

Bekatni ki bkat gbaaali wa3la fra9haa ana ma9adit
Toujour bin 3ayniya w3a9li 3andha 3a9li 3anhaa wyaaah...
Ana sbabi hiya 3omri wfatha wyaaah 3omri wfathaa wyaaaah...
Ya lili yaaaaa... hiya liiyaa
Bekatni ki bkat gbaaali wa3la fra9haa ana ma9adit
Walahhe maystahal had zine lghaaali wa3la fra9ha ana ma9adit
Mal ghir wa7cha lghorba wzat walfaaa wyaaah wzat walfaa wyaah.
Maydkhoulch 3a9al charika7assba wyaaah charika7aasba wyahh.
Bekatni ki bkat gbaaali wa3la fra9haa ana ma9adit
Walahhe maystahal had zine lghaaali wa3la fra9ha ana ma9adit
Wdam3a kt9assi 7argat li galbi wyaah 7argatliya galb wyaah...
Gatlik li souwar ra7at finha wyaaah ra7at finha wyaaah...

Bekatni

Tu me manques, tu me manques beaucoup, et depuis ton départ, je n'ai pas dormi.
Je te vois toujours dans mes yeux et dans mon esprit, tu es toujours dans mon esprit, mon cœur te veut tellement...
C'est moi, mon amour, qui a causé ta mort, tu es partie avec mon amour, tu es partie avec mon amour...
Oh mon amour, mon amour... tu es pour moi.
Tu me manques, tu me manques beaucoup, et depuis ton départ, je n'ai pas dormi.
Par Allah, tu ne mérites pas ce destin cruel, et depuis ton départ, je n'ai pas dormi.
Rien que la tristesse de l'éloignement et le manque de notre intimité me tourmentent, le manque de notre intimité me tourmentent...
Je ne comprends pas ce qui se passe, ce qui nous sépare, ce qui nous sépare...
Tu me manques, tu me manques beaucoup, et depuis ton départ, je n'ai pas dormi.
Par Allah, tu ne mérites pas ce destin cruel, et depuis ton départ, je n'ai pas dormi.
Et les larmes qui coulent sur mes joues brûlent mon cœur, brûlent mon cœur...
Dis-moi, où sont parties tes photos, où sont parties tes photos...