Hatachi - Cheb Mami перевод на французский

Hatachi

Hatachi maya7lalyaa hayachi maya7lalyaa
Mani nergod haniii ya dellali
Nebki w dem3a jerrayaa
Mal9itch chkoun ysebberni

W hakda, lmaktoub red 3liya
Fi ba7r l7ooob, rah rmanii w hayaa
W hakda, lmaktoub red 3liya
Fi ba7r l7ooob, rah rmanii w hayaa
W hayaaa, w hayaaaa

Khelitini nejri morak, khelitini nejri moraaaak
Wnse9si w ndour 3lik ay delali
Wnti ja ghir dak, w sme7ti feli yebghiik

Hakda, lmaktoub red 3liya
Fi ba7r l7ooob, rah rmanii w hayaa
W hakda, lmaktoub red 3liiiiya
Fi ba7r l7ooob, rah rmanii w hayaa

Wya lkhayna rah lgalb nsaak
Ya lkhayna rah lgalb fnaaak
Mab9ali nzid m3ak delali
Mat lgelb li yehwak
Mab9ali nzid m3ak

W hakda, lmaktoub red 3liya
Fi ba7r l7ooob, rah rmanii, w hayaa
W hakda, lmaktoub red 3liya
Fi ba7r l7ooob, rah rmanii, w hayaa
W hayaaa, w hayaaaa, w ha7aay ...

Hatachi

Hatachi, mon amour, je t'aime, je t'aime
Mon cœur bat pour toi, mon amour
Je pleure et je suis dans la tristesse
Je ne sais pas qui va me sauver

Et voilà, le destin est sur moi
Dans la mer de l'amour, je suis perdu et je vis
Et voilà, le destin est sur moi
Dans la mer de l'amour, je suis perdu et je vis
Et je vis, et je vis

Tu m'as fait courir après toi, tu m'as fait courir après toi
Je t'oublie et je reviens vers toi, mon amour
Et tu es juste là, et tu m'as permis de t'aimer

Et voilà, le destin est sur moi
Dans la mer de l'amour, je suis perdu et je vis
Et voilà, le destin est sur moi
Dans la mer de l'amour, je suis perdu et je vis

Avec mon frère, mon cœur t'oublie
Avec mon frère, mon cœur est fini pour toi
Je ne peux plus continuer avec toi, mon amour
Va vers le cœur qui t'aime
Je ne peux plus continuer avec toi

Et voilà, le destin est sur moi
Dans la mer de l'amour, je suis perdu, et je vis
Et voilà, le destin est sur moi
Dans la mer de l'amour, je suis perdu, et je vis
Et je vis, et je vis, et je vis...