Meli Meli - Cheb Mami перевод на французский

Meli Meli

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

La achkha maladie tayeh sahti ya, tayeh sahti ya
N′bat aâliha n'khamam ou n′ti la khbar ou n'ti la khbar

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

Hiya h'yati ou hiya rouhi e′tania, rouhi e′tania
Ou b'la biha h′yati dayaa, h'yati dayaa
Mahâraft s′hour oula zinek min for, zinek min for
Ki n'choufek netbedel el hadra t′ghibli, el hadra t'ghibli

Aaah, ou la zhar la mimoun
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

Meli Meli

Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête

Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête

Je ne vois aucune maladie, ma santé est bonne, ma santé est bonne
Je suis fou de toi, je pense à toi, et je ne te fais pas de nouvelles

Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête

Tu es ma vie et tu es mon âme, mon âme
Et sans toi, ma vie est vide, ma vie est vide
Tes yeux me rendent fou, ils me font perdre la tête, ils me font perdre la tête
Quand je te vois, je deviens vert, je deviens vert

Aaah, et pas un signe de malchance
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête

Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Et je suis juste fou de toi
Meli, Meli, Meli comme ça, comme ça
Tu me fais tourner la tête