Текст и перевод песни Cheb Mami - Rim lachoua

Rim lachoua

Yaw yaaaaaa
Rime el 3achwa wyaaa lalia ya ya
Rime el 3achwa wya rabi yaa
Ahe haw ya
Nare el gorba wyaaa lalia yaya
Nare el gorba w ha haye a3lia
Yaw yaaaa
Wine dalatna wyaaa lalia ya ya
Wine dalatna w yaa lalia aaaaaaa
Ah sidi rabiii
Ah watwahachnaa sidi rabiii
Yahhh

Yaw yaaaaa
Nare el gorba wyaaa lalia yaya
Nare el gorba w ha haye a3lia
Yaw yaaaaa
Nare el gorba wyaaa lalia yaya
Nare el gorba wyaaa rabi ah

Yaw yaaaaa
El galb hnaya wyaaa lalia yaya
El galb hnaya wyaaa lalia aaaaaaa
O wahad fi bladna
Ah sidi rabiiii yaw adayakna
Wahhhhh

Yaw yaaaaa
El bo3d wal gorba wyaaa lalia yaya
Elbo3d wal gorba whaaa nari ahhh
Ahe ha yaaaaa
El bo3d wal gorba wyaaa lalia yaya
Elbo3d wal gorba whaaa rabi ahhh

Ah haw yahh
Aslak anssana wyaaa lalia yaya
Aslak anssana wyaaa lalia aaaaaa
Hade mazarnaaaa
Ahhh wazayar haaa maa watwahachnah
Yahhhhh

Yaw yaaaaa
Wa dayakna wyaaa lalia yaya
Wa dayakna wyaa rabii ah
Yaw yaaaaa
El bo3d wal gorba wyaaa lalia yaya
Elbo3d wal gorba whaaa nari ahhh
Yaw yaaaaa
Wa dayakna wyaaa lalia yaya
Wa dayakna wyaaa lalia aaaaaa
Ah sidi rabiii
Ah watwahachnaa sidi rabiii
Wyahhh

Тоска по дому

Ох, даааа
Вечер тоски и о, ночи, да, да
Вечер тоски и о, Боже, да
Ах, вот так, да
Огонь разлуки и о, ночи, да, да
Огонь разлуки и ах, моя жизнь
Ох, даааа
Где же наши и о, ночи, да, да
Где же наши и о, ночи, аааааа
Ах, Господи
Ах, как же я скучаю, Господи
Дааа

Ох, даааа
Огонь разлуки и о, ночи, да, да
Огонь разлуки и ах, моя жизнь
Ох, даааа
Огонь разлуки и о, ночи, да, да
Огонь разлуки и о, Боже, ах

Ох, даааа
Сердце здесь, а о, ночи, да, да
Сердце здесь, а о, ночи, аааааа
А мысли на родине
Ах, Господи, ох, мои муки
Аааах

Ох, даааа
Разлука и чужбина и о, ночи, да, да
Разлука и чужбина, ах, жгут меня, ах
Ах, вот так, даааа
Разлука и чужбина и о, ночи, да, да
Разлука и чужбина, ах, Боже, ах

Ах, вот так, да
Год прошёл, а о, ночи, да, да
Год прошёл, а о, ночи, аааааа
Вот моя печаль
Ах, и тоска моя, как же я скучаю
Даааах

Ох, даааа
И мои муки и о, ночи, да, да
И мои муки и о, Боже, ах
Ох, даааа
Разлука и чужбина и о, ночи, да, да
Разлука и чужбина, ах, жгут меня, ах
Ох, даааа
И мои муки и о, ночи, да, да
И мои муки и о, ночи, аааааа
Ах, Господи
Ах, как же я скучаю, Господи
Ох, да