Zâezaê khatri - Cheb Mami перевод на немецкий

Zâezaê khatri

Tzazae khatri noss il leel
W roht shwar illi beeya
Aa syédi kifésh tmil
Sehret akli w ayniya
Ki wsaltilha semaàt laqdam
W hallet il baab aaliya
W hallet il baab aaliya
W natkit iddébla w galet naàm
Noss il leel wash jaabek liya
Adrini jaabni loghram
W aand heen itbismet liya
Bayit sahran majani mnem
Hatta il hal ban aliya
Ma ysabarni aleek slem
Nebghik azzeet tkooni hthéya
Yaak nibgheek wil kedb hram
W fi kesbi ghir intiya
W fi kesbi ghir intiya
Goltliha sooq bqat fi tekhmem
W galetli ya hbibi zeed shwiya
S'eeda b'eeda wil kedb hram
Béghi nwalli l'waldiya
Béghi nwalli l'waldiya
Tzazae khatri noss il leel
W roht shwar illi beeya
Aa syédi ki fesh tmil
Sehret akli w ayniya
Ki wsaltilha semaàt laqdam
Hallet il baab aaliya
W hallet il baab aaliya

Zâezaê Khatri

Die halbe Nacht habe ich um dich gewacht
Und suchte den Pfad zu dir
Ach, Herr, wie soll ich es tragen
Mein Verstand und Augen ermüden
Als ich ankam, hörte sie frühere Klänge
Und öffnete das hohe Tor
Und öffnete das hohe Tor
Die Schwelle berührt, sprach sie: "Ja"
Hast du die halbe Nacht mir gewidmet?
Mein Schicksal brachte mich hierher
In ihren Augen lag ein Lächeln
Eine schlaflose Nacht quälte mich
Bis der Morgen sich erhob
Geduld sei mein einziger Gruß
Ich will dich wie Öl behüten
Ich begehre dich, doch Lügen sind Sünde
In meinen Taten bist nur du
In meinen Taten bist nur du
Ich sprach: "Der Markt endet in Finsternis"
Sie sagte: "Lass uns langsam gehen, mein Liebster"
Glück mit Glück, doch Lügen sind Sünde
Ich will zurück zu meinen Eltern
Ich will zurück zu meinen Eltern
Die halbe Nacht habe ich um dich gewacht
Und suchte den Pfad zu dir
Ach, Herr, wie soll ich es tragen
Mein Verstand und Augen ermüden
Als ich ankam, hörte sie frühere Klänge
Öffnete das hohe Tor
Öffnete das hohe Tor