Zazr khatri - Cheb Mami перевод на немецкий

Zazr khatri

Tzazae khatri noss il leel
Oo riht shwar illi beeya
Aa sadi ki fashet min
Sahret akli oo ayniya

Ki wsalt ilha simaat liqdam
Oo hannet il baab aaliya

Oo hannet il baab aaliya

Oo nebqet iddab li oo galat il am
Noss il leel wash jaabak liya
Adri jaabni loghram
Oo aand heen itbismet liya

Goltliha sooq bqat tekhmem
Oo galet ya hbibi zeed shwiya
S'eeda b'eeda wil kedb hram
Maghir wiliiya il waldiya
Maghir wiliiya il waldiya

Bayit sahran majani mnem
Hatta ban il haal aliya
Maaysabbarni aleek slem
Nebghik azzeet tkooni hnaya

Yaak nibgheek wil kedb hram
Oo feek sbeb oo ghir intiya

Oo feek sbeb oo ghir intiya

Wegen dir

Ich wurde um Mitternacht unruhig
Und machte mich auf den Weg zu ihr
Wie eine Welle, die an Land bricht,
Hat sie meinen Verstand und meine Augen verzaubert

Als ich bei ihr ankam, hörte ich Schritte
Und sie öffnete mir sanft die Tür

Und sie öffnete mir sanft die Tür

Sie blieb stehen und fragte, Schatz,
Was führt dich um Mitternacht zu mir?
Ich weiß, es ist die Sehnsucht
Und da lächelte sie mich an

Ich sagte ihr, hör auf nachzudenken
Und sie sagte, mein Liebling, komm näher
Glück ist nah und Lügen sind verboten
Außer meinen Eltern gibt es niemanden
Außer meinen Eltern gibt es niemanden

Ich blieb wach, fand keinen Schlaf
Bis der Morgen graute
Nichts kann mich von dir trennen
Ich will dich, meine Liebste, hier bei mir haben

Ja, ich liebe dich und Lügen sind verboten
Und du bist der Grund, nur du allein

Und du bist der Grund, nur du allein