Текст и перевод песни Cheb Mami - Zazr khatri

Zazr khatri

Tzazae khatri noss il leel
Oo riht shwar illi beeya
Aa sadi ki fashet min
Sahret akli oo ayniya

Ki wsalt ilha simaat liqdam
Oo hannet il baab aaliya

Oo hannet il baab aaliya

Oo nebqet iddab li oo galat il am
Noss il leel wash jaabak liya
Adri jaabni loghram
Oo aand heen itbismet liya

Goltliha sooq bqat tekhmem
Oo galet ya hbibi zeed shwiya
S'eeda b'eeda wil kedb hram
Maghir wiliiya il waldiya
Maghir wiliiya il waldiya

Bayit sahran majani mnem
Hatta ban il haal aliya
Maaysabbarni aleek slem
Nebghik azzeet tkooni hnaya

Yaak nibgheek wil kedb hram
Oo feek sbeb oo ghir intiya

Oo feek sbeb oo ghir intiya

Зазр катри

Я постучал в твою дверь в полночь
И увидел свет между нами
Я устал, когда ушел
Мои глаза и разум бодрствовали

Когда я добрался до тебя, я замер на месте
И постучал в высокую дверь

И постучал в высокую дверь

И твоя мама выглянула и сказала
Что привело тебя ко мне в полночь?
Я признался, что это любовь
И тогда она мне улыбнулась

Я сказал ей, что рынок закрыт, она задумалась
И сказала: "Любимый, подожди немного"
Счастье далеко, а ложь - грех
Без согласия моих родителей
Без согласия моих родителей

Дом не спит, я не могу забыть
Даже если мое положение изменится
Меня утешает только твое "привет"
Я хочу, чтобы ты была здесь

Я хочу тебя, и ложь - грех
И ты причина всему, только ты

И ты причина всему, только ты