Текст и перевод песни Cheb Ruben - Alberto Murroni

Alberto Murroni

Ah
Yo, yo

Lanzo cuchillos como Alberto Murroni
Estos games no son funny
Vistes skinny, antes Karl Kani
Sigues grabando mierda, no me culpes a mí
Quítame la vida como el pus de la herida
Como de España a Cernuda, canción desesperada como Neruda
Hacíamos equipo como Foyone y Gharuda
Paloma Chamorro y la movida
Ahora ya ni me saluda
Yo escribiendo best-sellers, ella leyendo a Maluma
Lo tiro a lo Panenka, a media altura
Le brillaban los ojos, besando largo en la parada
Camino a casa interminable
Luego en la cama pensando en pedirle la mano a su padre
Pero la mano era suya
Tiro a fallar buscando el triple, he perdido demasiadas veces ya
Ah, ah, lo he visto todo
Esa puta solo es otra puta que se cree modelo
Hablando con Dios en los momentos malos
Rezando al demonio en los buenos
Recuerdo, malditos domingos tristes
Recuerdo, maldito día del año
Recuerdo, maldita estación de Atocha
En la que sentiste mi mano en tu coño chorreando
No sé si volverá, pero no creo
Asunto feo, asusta y da miedo
Pensar que me verá y me hará el lío
De mandarme a paseo
Yo me he vuelto un extraño
Fui un señor, ahora to' lo contrario
Dices que esta bilis no la mereces
¿Prefieres acaso mis heces?
Yo, tiburón de agua dulce
Mi mar ha matado a mis peces
Dices que tengo un problema importante
Efectivamente, un problema de narices
Escribo resentido
Sacando partido al hecho de que te hayas ido
De enzarpada con mis hermanitos
Esperando al dominicanito
Me dicen "no me lo explico"
Lo que trae este me suena exquisito
Disfrútatelo, paleto
No lo etiquetes (Yo no lo etiqueto)

Alberto Murroni

Ah
Yo, yo

Je lance des couteaux comme Alberto Murroni
Ces jeux ne sont pas drôles
Tu portais des skinny, avant Karl Kani
Tu continues à enregistrer de la merde, ne me blâme pas
Enlève-moi la vie comme le pus de la blessure
Comme de l'Espagne à Cernuda, chanson désespérée comme Neruda
On formait une équipe comme Foyone et Gharuda
Paloma Chamorro et la movida
Maintenant, tu ne me salues même plus
Moi j'écris des best-sellers, toi tu lis Maluma
Je le tire à la Panenka, à mi-hauteur
Tes yeux brillaient, t'embrassais longuement à l'arrêt
Chemin vers la maison interminable
Puis au lit, à penser à demander ta main à ton père
Mais la main était la tienne
Je tire pour rater en cherchant le triple, j'ai trop perdu de fois déjà
Ah, ah, j'ai tout vu
Cette pute n'est qu'une autre pute qui se croit mannequin
Parlant à Dieu dans les moments difficiles
Priant le démon dans les bons
Je me souviens, des dimanches tristes maudits
Je me souviens, du jour maudit de l'année
Je me souviens, de la gare maudite d'Atocha
Où tu as senti ma main sur ton cul qui coulait
Je ne sais pas si tu reviendras, mais je ne crois pas
Affaire moche, ça fait peur et ça donne froid dans le dos
Penser que tu me verras et que tu me feras un scandale
De me renvoyer promener
Je suis devenu un étranger
J'étais un monsieur, maintenant tout le contraire
Tu dis que cette bile tu ne la mérites pas
Préfères-tu mes excréments alors ?
Moi, requin d'eau douce
Ma mer a tué mes poissons
Tu dis que j'ai un problème important
Effectivement, un problème de nez
J'écris avec ressentiment
Profitant du fait que tu sois partie
De l'embrouille avec mes petits frères
Attendant le dominicain
On me dit "je ne comprends pas"
Ce que ce type apporte me semble exquis
Profite, paletot
Ne le tague pas (Je ne le tague pas)