Текст и перевод песни Cheb Ruben - Calm Down

Calm Down

Algunas referencias me las guardo pa' mí,
Me gusta que investiguen, no me gusta mentir,
Me gusta que me hostigues y luego hacemos las paces,
Viendo un film, dejándolo a medias pa' follarte,
No me cuido una mierda, mi pana,
Me falta el aire, abre la ventana,
Movida de arterias apenas con treinta,
Descara'o, no conoceré otra década,
De cal y de arena, una de cada,
Me he queda'o en la estacada,
Me lo bebí todo de una tacada,
Esta puta barata, tocada por una barita,
A ella no le importa si estoy gordo,
Quiere follarse al pibe al que le piden fotos,
A mí las fotos me roban el alma,
So calm down, solo pedía calma.

Calma, calma, esta noche necesito calma,
Calma, calma, calm down, esta noche quiero calma,
Calma, calma, esta noche necesito calma,
Calma, calma, calm down, cogidos de la mano en la cama.

Algunas referencias te las puedo decir,
Si el ritmo es del Sceno sale solo escupir encima,
Nunca soñé estar en la cima,
Ganas más que yo, no escribes como yo ni aspiras,
Se confunden, esta mierda no es poesía,
Escribía para mí y lo grabé por cortesía,
Hoy soy la voz de cada wannabe suicida,
El último romántico, el último en la fila,
Camino recto, no esquivo balas,
Las balas me esquivan si me tiran, puta, soy de acero,
No aspiro alto, no,
Lo hago por hacer, si sale bien me llevo la sorpresa luego,
Cualquiera dice ser amigo,
Fieras se vuelven mansas cuando están conmigo,
Secreto es sencillo, confío en ellas,
Les doy calma, les doy abrigo.

Calma, calma, esta noche necesito calma,
Calma, calma, calm down, esta noche quiero calma,
Calma, calma, esta noche necesito calma,
Calma, calma, calm down, cogidos de la mano en la cama.

Calm Down

Some references I keep to myself,
I like you to investigate, I don't like to lie,
I like you to harass me and then we make peace,
Watching a film, leaving it unfinished to fuck you,
I don't take care of myself, my friend,
I can't breathe, open the window,
Artery movement with barely thirty,
Shameless, I won't get to know another decade,
Of lime and sand, one of each,
I've fallen by the wayside,
I drank it all in one go,
This cheap whore, touched by a wand,
She doesn't care if I'm fat,
She wants to fuck the kid who gets asked for pictures,
The photos steal my soul,
So, calm down, I was just asking for calm.

Calm down, calm down, I need calm tonight,
Calm down, calm down, calm down, I want calm tonight,
Calm down, calm down, I need calm tonight,
Calm down, calm down, calm down, holding hands in bed.

Some references I can tell you,
If the rhythm is Sceno's, it comes out spitting on top,
I never dreamed of being at the top,
You earn more than me, you don't write like me or aspire,
They get confused, this shit is not poetry,
I wrote for myself and I recorded it out of courtesy,
Today I am the voice of every wannabe suicide,
The last romantic, the last in the queue,
Straight road, I don't dodge bullets,
The bullets dodge me if they shoot me, bitch, I'm made of steel,
I don't aim high, no,
I do it for the sake of doing it, if it turns out well I'll have a surprise later,
Anyone says they're a friend,
Beasts become tame when they're with me,
The secret is simple, I trust them,
I give them calm, I give them shelter.

Calm down, calm down, I need calm tonight,
Calm down, calm down, calm down, I want calm tonight,
Calm down, calm down, I need calm tonight,
Calm down, calm down, calm down, holding hands in bed.