Cheb Ruben - Culpa Tuya - перевод текста песни на немецкий

Culpa Tuya - Cheb Rubenперевод на немецкий




Culpa Tuya
Deine Schuld
Si estoy comiendo mierda ajena es por culpa tuya
Wenn ich fremden Scheiß fresse, ist das deine Schuld
Jodiéndome la vida, por culpa tuya
Mein Leben ficken, deine Schuld
Buscándome la ruina culpa tuya
Meinen Ruin suchen, deine Schuld
Si te quise fue por culpa mía
Wenn ich dich liebte, war das meine Schuld
Si estoy comiendo mierda ajena es por culpa tuya
Wenn ich fremden Scheiß fresse, ist das deine Schuld
Jodiéndome la vida, por culpa tuya
Mein Leben ficken, deine Schuld
Buscándome la ruina culpa tuya
Meinen Ruin suchen, deine Schuld
Si te quise fue por culpa mía
Wenn ich dich liebte, war das meine Schuld
Yo, no se nada de esa chica
Ich, ich weiß nichts über dieses Mädchen
Que le vaya bien o mal ya no es cosa mía,
Ob es ihr gut oder schlecht geht, ist nicht mehr meine Sache,
Si sale desnuda en las revistas no es cosa mía,
Wenn sie nackt in Zeitschriften erscheint, ist das nicht meine Sache,
Vergüenza para su familia
Schande für ihre Familie
Hoy te daría un consejo
Heute würde ich dir einen Rat geben
Y alguna cosa que me dejo en el tintero por si acaso
Und etwas, das ich sicherheitshalber unausgesprochen lasse
Te pegué enfermedades que aún no se han encontrado
Ich habe dich mit Krankheiten angesteckt, die noch nicht entdeckt wurden
No sabes el rencor que te guardo.
Du weißt nicht, welchen Groll ich gegen dich hege.
Mi vida es mia y punto, mi muerte anda muy lejos
Mein Leben gehört mir und Punkt, mein Tod ist weit entfernt
La mierda del suicidio y eso
Der Scheiß mit dem Selbstmord und so
No he salido ileso, herirme te ha sido fácil
Ich bin nicht unversehrt davongekommen, mich zu verletzen war leicht für dich
Me tenía loco, la tenía crazy
Sie machte mich verrückt, ich hatte sie verrückt gemacht
El rap ya no me llena pero llena mi nevera
Rap erfüllt mich nicht mehr, aber er füllt meinen Kühlschrank
No llora calavera, serenata de amor
Der Totenkopf weint nicht, [keine] Liebesserenade
Mi vida no es hip-hop, mi vida soy yo
Mein Leben ist nicht Hip-Hop, mein Leben bin ich
Esta mierda es dinamita, tenga detrás un sello o no
Dieser Scheiß ist Dynamit, ob ein Label dahintersteht oder nicht
Tenga público o no,
Ob es Publikum hat oder nicht,
Se que me sigue fiel más de un hijo puta
Ich weiß, dass mir mehr als ein Hurensohn treu folgt
Lo tuyo no me gusta no puedo mentir
Deins gefällt mir nicht, ich kann nicht lügen
Pidieron menú infantil pero les traje langosta.
Sie bestellten ein Kindermenü, aber ich brachte ihnen Hummer.
Si estoy comiendo mierda ajena es por culpa tuya
Wenn ich fremden Scheiß fresse, ist das deine Schuld
Jodiendome la vida, por culpa tuya
Mein Leben ficken, deine Schuld
Buscandome la ruina culpa tuya
Meinen Ruin suchen, deine Schuld
Si te quise fue por culpa mia
Wenn ich dich liebte, war das meine Schuld
Si estoy comiendo mierda ajena es por culpa tuya
Wenn ich fremden Scheiß fresse, ist das deine Schuld
Jodiéndome la vida, por culpa tuya
Mein Leben ficken, deine Schuld
Buscándome la ruina culpa tuya
Meinen Ruin suchen, deine Schuld
Si te quise fue por culpa mía
Wenn ich dich liebte, war das meine Schuld
Yo, no se nada de esa chica,
Ich, ich weiß nichts über dieses Mädchen,
Me quedé sin móvil para evitar tentativas
Ich habe kein Handy mehr, um Versuchungen zu vermeiden
Aparece en mis sueños cuando bebo
Sie erscheint in meinen Träumen, wenn ich trinke
Me cuenta no se que de que me echa de menos
Sie erzählt mir irgendwas davon, dass sie mich vermisst
Arrastrame hasta el cielo, demasiado en el infierno
Schlepp mich in den Himmel, [war] zu lange in der Hölle
Traigo tres collares para el cancerbero
Ich bringe drei Halsbänder für den Zerberus
He cavado un agujero que no tiene dueño
Ich habe ein Loch gegraben, das keinen Besitzer hat
Se precavido, lo he aprendido con los años
Sei vorsichtig, das habe ich über die Jahre gelernt
Mírame a la cara, verás un extraño
Schau mir ins Gesicht, du wirst einen Fremden sehen
Delgada línea separando el amor del odio
Dünne Linie trennt Liebe und Hass
Alerta, son demasiados años
Achtung, es sind zu viele Jahre
Abierta, no se si follarla o tirarla un caño.
Offen, ich weiß nicht, ob ich sie ficken oder ihr einen Tunnel schieben soll.
Después del verano el otoño, volver a soñar con su coño
Nach dem Sommer der Herbst, wieder von ihrer Fotze träumen
Soy pura contradicción yo,
Ich bin der pure Widerspruch, ich,
Adicción si me traes de la pura
Sucht, wenn du mir vom Reinen bringst
Toda esa mierda me ha salido cara
All dieser Scheiß ist mir teuer zu stehen gekommen
Puedo verla negar mientras me jura, ella es mi única verdad, aunque me mienta
Ich kann sehen, wie sie es leugnet, während sie mir schwört, sie ist meine einzige Wahrheit, auch wenn sie mich anlügt
Usaba gas pimienta para hacer como que lloraba.
Sie benutzte Pfefferspray, um so zu tun, als würde sie weinen.
Si estoy comiendo mierda ajena es por culpa tuya
Wenn ich fremden Scheiß fresse, ist das deine Schuld
Jodiéndome la vida por culpa tuya
Mein Leben ficken, deine Schuld
Buscándome la ruina culpa tuya
Meinen Ruin suchen, deine Schuld
Si te quise fue por culpa mía
Wenn ich dich liebte, war das meine Schuld
Si estoy comiendo mierda ajena es por culpa tuya
Wenn ich fremden Scheiß fresse, ist das deine Schuld
Jodiéndome la vida, por culpa tuya
Mein Leben ficken, deine Schuld
Buscándome la ruina culpa tuya
Meinen Ruin suchen, deine Schuld
Si te quise fue por culpa mía
Wenn ich dich liebte, war das meine Schuld
Curame esta pena, alivia mi condena os pongo a tragar drama como si fuera la cena
Heile diesen Kummer, lindere meine Strafe, ich lasse euch Drama schlucken, als wäre es das Abendessen





Авторы: Rubén Hervás


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.