Diez Monedas - Cheb Ruben перевод на немецкий

Diez Monedas

Las chicas bonitas no pagan dinero, tú vas a dejarte lo ahorros, cara mierda
Pflácido Domingo por la farla, José Carreras, me voy por piernas
Dinero que no es mío, no pregunto por el dueño
Lo cojo y sonrio
En este fado me voy sin Carminho
Una vez al dia no hace daño
Pregúntale a la seño quién pintaba cementerios ya de niño
Quién andaba embaucando por el patio
Vestido con Chilaba (aka rapeo del año)
Quieren matar el emisario
Cada noche muriendo en el baño
Resucito sólamente porque tengo hora en el estudio
Os doy la vida por diez euros
Te cuento cómo renuncié a mis sueños
No esperes nada de mí
Vestido con chilaba por el centro
Al Este del Edén como James Dean
Por diez monedas te lo vendo
No esperes nada de mí
Vestido con chilaba por el centro
Al Este del Edén como James Dean
Tengo la patente de la tristeza
A toda esa gente ... dando pena
Dice no es pa tanto mientras me besa
Llévate esta mierda ojalá pudieras
Vestido con Chilaba y con ojeras
Me miran a la cara y me dicen me suenas
Solo quiero sonarte en los cascos
Mi vida es una mierda, pero una mierda de primera
Ahora quiero un tiro, de cualquiera de los dos sentidos
Confundiendo disparos y latidos
Por lo que tendré
Por lo que he tenido
Porque la encontré
Pero la he perdido
Que ingenuo fui por dar tu amor por seguro
Tonto de mí por habérmelo creído
Si hoy me drogo es porque me sobran motivos
Si hoy te drogas, me fallas, te olvido
Tenía tanto amor pa tí que me estalló en las manos
Tenía tanto que decir que me quedé callado
¿Después de todo quieres que me salga de rapero?
Entonces págame un salario
Me quedo a vivir en tus noches
Sin permiso soy como una pena, dice que me vaya y no le hago ni caso
Permíteme un inciso, inclínate a mi paso
Soy como una cana peinada por el diablo
Si llamas ya no abro, el móvil ni lo cojo
Si van detras de un raro dime tú ¿quién es el raro?
Mírame a los ojos, cuéntame qué esconden
He visto demasiado soy Snowden
Tengo por costumbre ser un hombre
Estoy hablando de mi palabra por delante
En un instante puede cambiar tu vida
La mia la cambió tirar una moneda
Treinta para Judas por venderme
En mitad de la noche vinieron a verme
Yo de caza persiguiendo sueños lejos de casa
Me cansé de todo esto
No hay cosa que odie más que verla llorar
Por eso, aprendí a cerrar los ojos
Me puse una venda, yo y mis noches de ronda
No hagas la pregunta si no quieres la respuesta
Si lo que quiero es que se vayan primo
Puente de plata lágrimas de cocodrilo
Tengo miserias en oferta, casi gratis
Me conformo con sacar para vivir
No es divertido en lo que me he convertido, de todos desconfío, veo complots donde miro
Me lo causa la droga, los miedos que tengo
Inseguridades y complejos
Me alejo de ellos si ella se aleja de aquí
Te quiero muy cerca de mí
Cerca de mí, cerca de mí, cerca, muy cerca, muy cerca de mí
Me alejo de ellos si ella se aleja de aquí
Te quiero muy cerca de mí
Cerca de mí, cerca de mí, cerca,
Muy cerca No esperes nada de mí
Vestido con chilaba por el centro
Al Este del Edén como James Dean
Por diez monedas te lo vendo
No esperes nada de mí
¡nada!
Con chilaba por el centro
Al Este del Edén ¡soy James Dean!
Vestido con Chilaba puta

Zehn Münzen

Schöne Mädchen zahlen kein Geld, du wirst deine Ersparnisse dalassen, du Scheißkerl
Plácido Domingo für das Koks, José Carreras, ich hau ab
Geld, das nicht mir gehört, ich frag nicht nach dem Besitzer
Ich nehm's und lächle
Aus diesem Fado gehe ich ohne Carminho
Einmal am Tag schadet nicht
Frag die Lehrerin, wer schon als Kind Friedhöfe malte
Wer auf dem Hof rumtrickste
Gekleidet in Chilaba (alias Rap des Jahres)
Sie wollen den Boten töten
Jede Nacht sterbend im Badezimmer
Ich erstehe nur wieder auf, weil ich einen Termin im Studio habe
Ich geb euch mein Leben für zehn Euro
Ich erzähl dir, wie ich meine Träume aufgab
Erwarte nichts von mir
Gekleidet in Chilaba durch die Innenstadt
Östlich von Eden wie James Dean
Für zehn Münzen verkauf ich es dir
Erwarte nichts von mir
Gekleidet in Chilaba durch die Innenstadt
Östlich von Eden wie James Dean
Ich hab das Patent auf Traurigkeit
All diesen Leuten... denen tue ich leid
Sie sagt, es ist nicht so schlimm, während sie mich küsst
Nimm diesen Scheiß mit, wenn du nur könntest
Gekleidet in Chilaba und mit Augenringen
Sie schauen mir ins Gesicht und sagen, du kommst mir bekannt vor
Ich will nur in deinen Kopfhörern klingen
Mein Leben ist scheiße, aber erstklassige Scheiße
Jetzt will ich einen Schuss, egal in welchem der beiden Sinne
Schüsse und Herzschläge verwechselnd
Für das, was ich haben werde
Für das, was ich hatte
Weil ich sie fand
Aber ich habe sie verloren
Wie naiv ich war, deine Liebe für selbstverständlich zu halten
Ich Idiot, dass ich es geglaubt habe
Wenn ich mich heute zudröhne, dann weil ich genug Gründe habe
Wenn du dich heute zudröhnst, enttäuschst du mich, ich vergesse dich
Ich hatte so viel Liebe für dich, dass sie mir in den Händen explodierte
Ich hatte so viel zu sagen, dass ich schwieg
Willst du nach all dem, dass ich den Rapper gebe?
Dann zahl mir ein Gehalt
Ich bleibe in deinen Nächten wohnen
Ohne Erlaubnis bin ich wie ein Kummer, sie sagt, ich soll gehen, und ich beachte sie nicht mal
Erlaube mir eine Bemerkung, verneige dich, wenn ich vorbeigehe
Ich bin wie ein weißes Haar, vom Teufel frisiert
Wenn du anrufst, mach ich nicht mehr auf, das Handy nehm ich nicht mal ab
Wenn sie hinter einem Seltsamen her sind, sag du mir, wer ist der Seltsame?
Schau mir in die Augen, erzähl mir, was sie verbergen
Ich habe zu viel gesehen, ich bin Snowden
Ich habe die Gewohnheit, ein Mann zu sein
Ich spreche davon, dass mein Wort gilt
In einem Augenblick kann sich dein Leben ändern
Meins veränderte das Werfen einer Münze
Dreißig für Judas, weil er mich verkauft hat
Mitten in der Nacht kamen sie, um mich zu sehen
Ich auf der Jagd, Träume verfolgend, weit weg von zu Hause
Ich bin das alles leid geworden
Es gibt nichts, was ich mehr hasse, als sie weinen zu sehen
Deshalb lernte ich, die Augen zu schließen
Ich hab mir die Augen verbunden, ich und meine Streifzüge bei Nacht
Stell die Frage nicht, wenn du die Antwort nicht willst
Wenn ich will, dass sie abhauen, Alter
Silberne Brücke, Krokodilstränen
Ich hab Elend im Angebot, fast umsonst
Ich gebe mich zufrieden damit, genug zum Leben rauszuholen
Es ist nicht lustig, was aus mir geworden ist, ich misstraue jedem, sehe Verschwörungen, wo ich hinsehe
Das verursachen die Drogen, die Ängste, die ich habe
Unsicherheiten und Komplexe
Ich entferne mich von ihnen, wenn sie sich von hier entfernt
Ich will dich ganz nah bei mir
Nah bei mir, nah bei mir, nah, ganz nah, ganz nah bei mir
Ich entferne mich von ihnen, wenn sie sich von hier entfernt
Ich will dich ganz nah bei mir
Nah bei mir, nah bei mir, nah,
Ganz nah Erwarte nichts von mir
Gekleidet in Chilaba durch die Innenstadt
Östlich von Eden wie James Dean
Für zehn Münzen verkauf ich es dir
Erwarte nichts von mir
nichts!
Mit Chilaba durch die Innenstadt
Östlich von Eden, ich bin James Dean!
Gekleidet in Chilaba, Schlampe