Текст и перевод песни Cheb Ruben - Escritor en Paro

Escritor en Paro

Pegué un cartel a mi corazón
"Reservado el derecho de admisión"
Tuve a esa puta jodiéndome el ego
¿De qué se queja si es que la odio luego?
No tengo opción,
Te usé de rehén para salir de mi depresión
Joder, no sabes lo que te quiero...
Lo que te quise, perdón
¿Prefieres que te toque el alma o que te toque el coño?
¿Que aparezca en pesadillas o que salga en sueños?
Llantos en verano, risas en otoño
El infierno si tu quieres también te lo enseño
Claro que sí puta,
Claro que tengo la verdad absoluta
Tengo la muerte resuelta,
Porque llevo una vida que... telita
Dejándome caer soy Dubovsky
Me escolofé de narices como Patrick
Por aquí, primo, estamos advertidos,
Renuncia a tus sueños y acabarás jodido
Soy un niño en la Estación de Leningradsky
Soy Dimitri mezclando bebida y tranquis
Un brindis por mi chica del este,
Un brindis por ella, allá donde esté
Resurjo del fondo,
La droga en los mofletes que parezco Marlon Brando
Vivir sin mi, misión imposible
Metiendo la pata donde solo cabe un imperdible
Adicto a lo que mata
Viviendo todo el año mi propia semana santa
Con el cartón quitao y la coraza puesta,
Me comí tu corazón envuelto en pan de pita

Hay una oferta de empleo en mi bandeja de entrada,
Hay un filete de ayer frio que acabará en la basura
Tengo movida de usura, tengo dinero prestado
Se muerde la cola el pez, se hace felaciones él mismo
Tu y yo en la cama era como un cataclismo
¿Por qué mierdas hemos hecho del amor un tecnicismo?
Al menos tengo techo, y si no el de mis viejos
"Pa eso eres mi hijo" dice mi madre si me sonrojo
Cojo prestao lo que me sale de la polla,
No me lo darán si no me lo han dado ya, yo
Un drogadicto con problemas de música soy,
Escritor en paro con problemas de musas soy
Partir la ciudad, estáis
Preocupaos por la estética, no por la calidad
Dicen "para escribir tienes facilidad"
Yo no escribo, yo escupo, yo sangro, esa es la verdad
Se abrió la veda, no aguanta estar a mi vera,
Yo pensando en obigarte a vivir en el desván.
Promesas de libertad, tomándomelo con calma,
Esperando que haga efecto el síndrome de Estocolmo

Писатель без работы

Я наклеил объявление на своем сердце
"Зарезервировано право на отказ"
Эта проститутка поиграла с моим эго
О чем она жалуется, если я ненавижу ее?
У меня нет выбора,
Я использовал тебя как заложницу, чтобы выйти из депрессии
Черт, ты не представляешь, как я тебя люблю...
Любил, прости
Ты предпочитаешь, чтобы я коснулся твоей души или твоей киски?
Чтобы я появлялся в твоих кошмарах или в снах?
Плач летом, смех осенью
Если хочешь, я покажу тебе и ад
Конечно, детка,
Конечно, у меня есть абсолютная истина
Я решил вопрос со смертью,
Потому что моя жизнь... еще та
Я падаю, как Дубовский
Я с носом, как у шмыга, как Патрик
Здесь, приятель, мы предупреждены,
Оставь свои мечты, и ты закончишь в жопе
Я ребенок на Ленинградском вокзале
Я Дмитрий, смешивающий выпивку и транквилизаторы
Тост за мою девушку с Востока,
Тост за нее, где бы она ни была
Я восстаю из глубины,
С набитыми наркотой щеками, похожий на Марлона Брандо
Жизнь без меня - невыполнимая миссия
Влезаю в такие дела, которые поместились бы только в швейную иглу
Зависимый от того, что убивает
Пожизненная Страстная неделя
Сняв картон и надев броню,
Я сожрал твое сердце, завернутое в питу

В моей электронной почте есть предложение о работе,
Вчерашний холодный бифштекс отправится на помойку
У меня ростовщичество, одолженные деньги
Рыба кусает себя за хвост, сама с собой занимается оральным сексом
Мы в постели были как катаклизм
Почему мы сделали из любви какой-то технический термин?
У меня хотя бы есть крыша над головой, а если нет - то у родителей
"Ты же мой сын", - говорит моя мать, когда я краснею
Я беру в долг то, на что у меня есть повод,
Мне не дадут, если мне этого еще не дали, я же
Я наркоман с музыкальными проблемами,
Безработный писатель с проблемами с музами
Разрушить город, вы
Беспокойтесь об эстетике, а не о качестве
Говорят: "У тебя есть талант к писательству"
Я не пишу, я плююсь, я истекаю кровью, вот что на самом деле
Открыт сезон, она не может выдержать быть рядом со мной,
Я думал заставить тебя жить на чердаке.
Обещания свободы, отношусь спокойно,
Ожидая, когда сработает Стокгольмский синдром