Текст и перевод песни Cheb Ruben - Estoy Aquí por Algo

Estoy Aquí por Algo

Un infierno en mi calle si te veo
Un infierno en mi calle si te leo
Así está el asunto,
El asunto está feo
Háblame en micras, ya no entiendo de dinero
Me lo llevé, no me lo dieron
Me esforcé pero no lo vieron
Varón, cerca de los treinta, pasado de peso
Ese soy yo, lo que queda de mi si acaso
Inteligencia fracasada
Nunca me ha faltado amor en casa
Buscas razones pero no te encajan, no le des más vueltas,
Las mentes si no suben bajan
Niño cristal que perdió su aura,
Tu una putilla como Carmen Maura
Solo quería un poco de pausa,
Sabes de lo que hablo, piensa, piensa
Detrás de mi altar el retablo,
He pintado el retoño que abortamos
Ahora pienso que fue cosa del Diablo,
Se lo matamos, se lo brindamos
Puta (¿Rosemarie?) de pelo largo,
Gastándose el dinero que no tengo,
Pidiendo paz desde la cama
John y Yoko hace cincuenta años
¿Os pagan por fruncir el ceño?
¿Os pagan por joderme el año?
Yo estoy con mis colegas haciéndome daño,
El primero que habla pierde, tos callaos
¿Os pagan por fruncir el ceño?
¿Os pagan por joderme el año?
Yo estoy con mis colegas haciéndome polvo,
Luego que si estamos enfermos
Sensatos pero equivocados,
Conozco la lógica, no la pongo en práctica
Estoy aquí por algo,
Tengo que descubrirlo, no es solo por la platica
Los raperos y su ego me parto la polla,
Si algún día entro en su juego me corten la polla
Yo estoy con mis colegas quemando mi tocha,
Solo es otra mala racha

Je suis ici pour quelque chose

Un enfer dans ma rue si je te vois
Un enfer dans ma rue si je te lis
C'est comme ça que ça se passe,
C'est moche
Parle-moi en microns, je ne comprends plus l'argent
Je l'ai pris, on ne me l'a pas donné
Je me suis donné du mal mais ils ne l'ont pas vu
Mec, près de la trentaine, en surpoids
C'est moi, ce qu'il reste de moi au cas où
Intelligence ratée
Je n'ai jamais manqué d'amour à la maison
Tu cherches des raisons mais elles ne te conviennent pas, n'y pense plus,
Les esprits qui ne montent pas descendent
Enfant de cristal qui a perdu son aura,
Toi, une salope comme Carmen Maura
Je voulais juste une petite pause,
Tu sais de quoi je parle, pense, pense
Derrière mon autel, le retable,
J'ai peint le rejeton que nous avons avorté
Maintenant, je pense que c'était le diable,
On l'a tué, on l'a offert
Pute (Rosemarie?) aux cheveux longs,
Qui dépense l'argent que je n'ai pas,
Qui demande la paix depuis son lit
John et Yoko il y a cinquante ans
Est-ce qu'on vous paie pour froncer les sourcils ?
Est-ce qu'on vous paie pour me gâcher l'année ?
Je suis avec mes potes à me faire mal,
Le premier qui parle perd, taisez-vous
Est-ce qu'on vous paie pour froncer les sourcils ?
Est-ce qu'on vous paie pour me gâcher l'année ?
Je suis avec mes potes à me faire de la poussière,
Puis on dira qu'on est malades
Sensés mais dans l'erreur,
Je connais la logique, je ne la mets pas en pratique
Je suis ici pour quelque chose,
Je dois le découvrir, ce n'est pas seulement pour l'argent
Les rappeurs et leur ego, je me pète la gueule,
Si un jour je rentre dans leur jeu, qu'on me coupe la bite
Je suis avec mes potes à brûler ma beuh,
Ce n'est qu'une autre mauvaise passe