Текст и перевод песни Cheb Ruben - Las Manos Manchadas
Las Manos Manchadas
Испачканные руки
Me
trata
Dios
como
un
plebeyo
Бог
обращается
со
мной,
как
с
простолюдином
Me
pone
la
soga
y
me
tira
del
cuello
Бросает
мне
на
шею
петлю
Nos
dice
que
nos
amemos
luego
hace
de
su
capa
un
sayo
Велит
любить
друг
друга,
а
сам
устраивает
кровавую
баню
Me
come
terreno,
le
ha
dicho
a
San
Pedro
que
ni
se
le
ocurra
Отъедает
у
меня
часть
земли,
велит
святому
Петру
не
приглашать
меня
Que
tiene
otro
sitio
pa
mi
que
le
llaman
infierno
Говорит,
что
у
него
есть
для
меня
другое
место,
называемое
адом
Me
tiene
una
novia
pa
cuando
me
aburra
Подготавливает
для
меня
подружку,
чтобы
мне
не
было
скучно
Unos
amigos
un
poco
hijo
putas
Несколько
друзей,
которые
слегка
ублюдки
Me
habla
del
libre
albeldrío
Рассказывает
мне
о
свободе
воли
Si
sobre
drogas
es
la
pregunta
Если
я
спрошу
про
наркотики
Me
dice
que
sea
consecuente
si
abro
la
lata
Он
скажет,
чтобы
я
был
последователен,
если
открываю
эту
банку
Que
pa
que
pregunto
Зачем
я
спрашиваю
Si
ya
he
visto
a
gente
metiendo
la
pata
Если
я
уже
видел,
как
люди
попадают
впросак
Deja
esa
mierda,
conozco
la
ruina
la
he
visto
de
cerca
Оставь
эту
дрянь,
я
знаю,
что
такое
упадок,
я
видел
его
своими
глазами
Mi
historia
es
su
historia,
lleva
mi
sello,
lleva
mi
marca
Моя
история
— это
его
история,
она
имеет
мою
печать,
мой
след
Lleva
mi
mano
en
su
espalda,
llevo
en
su
espalda
mi
nombre
Моя
рука
на
твоей
спине,
на
твоей
спине
написано
мое
имя
No
hace
falta
que
lo
diga
Не
стоит
говорить
об
этом
Que
ella
es
mi
hembra
y
yo
soy
su
hombre
Ты
— моя
самка,
а
я
— твой
самец
Tengo
que
ponerme
en
forma
Мне
нужно
прийти
в
форму
Salir
a
la
calle
dejar
la
coca
Выйти
на
улицу
и
завязать
с
кокаином
Subirme
a
la
cita
bajarme
a
tus
piernas
y
luego
ponerte
en
pompa
Я
поднимусь
к
тебе,
спущусь
на
колени,
а
затем
положу
тебя
на
спину
Barriendo
el
suelo,
mirando
al
cielo
Подметая
пол,
глядя
в
небо
Lo
malo
no
es
hacerse
el
loco
es
serlo
Хуже
всего
не
притворяться
сумасшедшим,
а
быть
им
Al
enemigo
ni
agua
Врагу
ни
капли
воды
Al
enemigo
pisalo,
pisalo
Раздави
врага,
раздави
Hablar
tan
claro
me
sale
muy
caro
Говорить
слишком
откровенно
обходится
мне
дорого
He
perdido
todo
lo
que
habia
ganado
Я
потерял
все,
что
заработал
Marcharme
lejos
me
lo
estoy
pensando
Раздумываю
уехать
далеко
Lejos
muy
lejos
pegar
un
portazo
Далеко-далеко,
хлопнуть
дверью
Mira
mi
cara,
no
es
cualquier
cara
Взгляни
на
мою
внешность,
это
не
типичная
внешность
Escondo
secreto
por
el
que
ellos
pagan
Я
скрываю
тайну,
за
которую
они
платят
Tienes
las
manos
manchadas
tengo
las
manos
manchadas
У
тебя
руки
в
крови,
у
меня
руки
в
крови
Mira
mi
cara
Взгляни
на
мою
внешность
Mira
mi
cara,
no
es
cualquier
cara
Взгляни
на
мою
внешность,
это
не
типичная
внешность
Escondo
el
secreto
por
el
que
ellos
pagan
Я
скрываю
тайну,
за
которую
они
платят
Tienes
las
manos
manchadas
tengo
las
manos
manchadas
У
тебя
руки
в
крови,
у
меня
руки
в
крови
Mira
mi
cara
Взгляни
на
мою
внешность
Mira
mi
cara,
no
es
cualquier
cara
Взгляни
на
мою
внешность,
это
не
типичная
внешность
Escondo
secreto
por
el
que
ellos
pagan
Я
скрываю
тайну,
за
которую
они
платят
Tienes
las
manos
manchadas
tengo
las
manos
manchadas
У
тебя
руки
в
крови,
у
меня
руки
в
крови
Mira
mi
cara
Взгляни
на
мою
внешность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Martinez Aguilar, Ruben Hervas Villar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.