Cheb Ruben - Love Skit 2 - перевод текста песни на немецкий

Love Skit 2 - Cheb Rubenперевод на немецкий




Love Skit 2
Love Skit 2
La cosa va de, bombos y cajas,
Es geht um Bässe und Boxen,
Tu culo y tus tetas, echarle un par de...
Deinen Hintern und deine Brüste, ein paar ...
Cuando Dios aprieta.
Wenn Gott drückt.
Si estas conmigo sera que no es tan sensata.
Wenn du bei mir bist, bist du wohl nicht ganz bei Trost.
Loca de remate, me mata si se marcha.
Verrückt bis zum Gehtnichtmehr, es bringt mich um, wenn sie geht.
Si me marcho, Joder! llorame un rato, hasta que os entre flato.
Wenn ich gehe, verdammt! weine eine Weile um mich, bis ihr Seitenstechen bekommt.
Por un dia hacer como si os falto,
Tut für einen Tag so, als ob ich euch fehle,
Luego a otra cosa Joder! que no es pa' tanto.
dann weiter im Text, verdammt! so schlimm ist es nicht.
Hablar demasiao' no tiene sentido,
Zu viel reden macht keinen Sinn,
Hay algo bello en quedarse callao',
Es liegt etwas Schönes darin, still zu sein,
Sintiendo los latidos en tu pecho apoyao'.
Die Herzschläge zu spüren, an deine Brust gelehnt.
Estoy conectado con nuevas movidas, sintiendo otra vida del pasao'.
Ich bin mit neuen Dingen verbunden, fühle ein anderes Leben aus der Vergangenheit.
Tantas veces eh muerto, tantas veces eh resucitao'.
So oft bin ich gestorben, so oft bin ich wiederauferstanden.
Te miro domir,
Ich sehe dich schlafen,
Como quien mira un ruir, si me miras ami es como ver un Picazo.
Wie man ein Rauschen betrachtet, wenn du mich ansiehst, ist es wie ein Picazo zu sehen.
Me dices bonito, no te hago ni caso,
Du nennst mich schön, ich beachte dich gar nicht,
Me importa un carajo si estas ami lao',
Es ist mir scheißegal, ob du an meiner Seite bist,
Por que estar a tu lao' es estar
Denn an deiner Seite zu sein, heißt
Desterrao' de todo lo malo que me ah molestao'.
Verbannt zu sein von allem Schlechten, das mich gestört hat.
Una pregunta te hago.
Eine Frage stelle ich dir.
¿Ha merecido la pena estos cinco años?
Haben sich diese fünf Jahre gelohnt?
Hai lo dejo.
Das war's.





Авторы: Jesus Martinez Aguilar, Ruben Hervas Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.