El Hortelano - Cheb Ruben перевод на русский

El Hortelano

Yo quiero ser llorando el hortelano
Yo quiero ser llorando el hortelano

¿Recuerdas los veranos que todo iba a durar pa' siempre?
Cariño, solo de acordarte te arrepientes
¿Has visto alguna vez un veneno arrepentirse de su serpiente?
El odio y el amor se alimentan de lo que mientes
Es duro volver a la tierra después de probar el cielo
Los interesados van de un lado a otro como unas azafatas de vuelo
Después de conocerme me tengo miedo
La muerte me dijo: "Voy a quitarte esos ojos llenos de ego"
Lo más duro del país desde Pablo Alfaro y Ballesteros
No me creo nada de lo que vaya antes del "pero"
Vestido con chilaba en enero en el Tíbet
Ahora que no puedes verme espero que seas como más guapo me imagines
Esperaba esto tanto como que Dios bajase
Pero Dios no es buen anfitrión desde que Eva decidió casarse
Juntos hasta el final, igual que quimio y el cáncer
Gracias a gente como nosotros el infierno va a llenarse, yo
Del checki al cheque, del cheque al chacra
A cada César le llegará su Cleopatra
Seis metros bajo tierra y lo pusimos en el mapa
No has sufrido lo suficiente si no has puesto en odio a tu psiquiatra

Voy a escribirte una canción de mierda
Voy a escribirla pa' que te arrepientas
De esas en las que te insulto
Pero en las que se nota que te quiero tanto
Y yo tengo el cuerpo en viernes de dolor
Tengo el alma en domingo de resurrección
Y al alba haremos hogueras para quemar
Aquellas rencillas, tú lo verás
Recuerda un niño en Sevilla creyendo en sí mismo
El mismo niño del fondo del abismo
Este amor trae cola y no hablo de chlenis
Lo siento si te decepciona
La bola siempre al diez, Maradona
Me corté la melena pero sigo siendo la misma persona
El mismo imbécil, tú la misma idiota
Vuelvo a la cuarta barra, te quiero tanto y se nota
Sentimientos en lata pa' el invierno que viene
Estoy haciendo que llueva pa' la gente que bebe
Déjalo que suene y quítate la ropa
No tengo nada que perder, borré mis rastros de esos mapas

Yo quiero ser llorando el hortelano
Yo quiero ser llorando el hortelano
Yo quiero ser llorando el hortelano
De la tierra que ocupas, de las bragas que empapas
Yo quiero ser llorando el hortelano
Yo quiero ser llorando el hortelano
Yo quiero ser llorando el hortelano
De la tierra que ocupas, de las bragas que empapas

Dile a tierra y al YouTube que vengo pa' cantarte un blues
Estuve haciéndote vudú con unas Stacy Malibú
Ni tú Beyoncé, ni yo Jay-Z; ni yo Sid, ni tú Nancy
Preferiría verme muerto antes que conocerte, baby
Tú a mí ya no me quieres ni pa' que te suba los manda'os
Me has deja'o la dignidad de un gato ahorca'o
Flotando en ningún la'o, soy un feto aborta'o
Yo, María de la O con los ojitos mora'os
Y ando solo por la calle y me ladran to' los perros
Al final va a ser verdad que pueden verme por dentro
Tengo el alma en carne viva y el corazón tetrapléjico
Tu boca era de almíbar y yo un niño diabético
Un payo que canta jondo haciendo música de negros
Hace falta una tormenta pa' apagar este incendio
Si llevo el invierno dentro, haz del agosto mi camello
Cash rules everything around el yeyo
Y he visto al diablo, hola, ¿qué tal? ¿Cómo te ha ido?
Lo llevo en el hombro izquierdo y me está gritando al oído
Que hay veneno corrosivo en las flechas de Cupido
Lo siento, puta, todos mis orgasmos son fingidos

Yo quiero ser llorando el hortelano

Садовник

Я хочу быть плачущим садовником
Я хочу быть плачущим садовником

Помнишь лета, когда всё казалось вечным?
Дорогая, лишь вспомнив - ты раскаиваешься
Видел ли яд, сожалеющий о своей змее?
Ненависть и любовь кормятся твоей ложью
Сурово возвращаться к земле, познав небеса
Корыстные снуют, словно стюардессы
Познав себя - я себя страшусь
Смерть сказала: "Вырву глаза, полные эго"
Круче всех в стране со времён Альфаро и Бальестероса
Не верю ничему до слова "но"
В джеллабе в январе в Тибете
Теперь, не видя меня, надеюсь, ты представишь меня красивей
Ждал этого как схождения Бога
Но Бог - плохой хозяин с тех пор, как Ева решила замуж
Вместе до конца, как химия и рак
Благодаря нам, вроде, ад заполнится
От чеков к чеке, от чеке к чакре
Каждому Цезарю достанется Клеопатра
Шесть метров под землёй - и мы нанесли на карту
Не страдал по-настоящему, если не возненавидел психиатра

Напишу тебе херову песню
Напишу, чтоб ты пожалела
Такую, где оскорбляю
Но где видно, как сильно люблю
Моё тело в пятничной боли
Душа в воскресенье воскресения
На рассвете разожжём костры
Чтобы сжечь распри, увидишь
Помнишь мальчика в Севилье, верившего в себя
Того же мальчика со дна пропасти
У этой любви хвост (не о джинсах)
Прости, если разочаровал
Мяч всегда на десятку, Марадона
Срезал чёлку, но я тот же
Тот же дурак, ты та же дура
Возвращаюсь к четвёртому куплету, люблю так, что видно
Чувства в банке на зиму грядущую
Заставляю лить дождь для жаждущих
Пусть звучит, и снимай одежду
Мне терять нечего, стёр следы с карт

Я хочу быть плачущим садовником
Я хочу быть плачущим садовником
Я хочу быть плачущим садовником
Земли, что занимаешь, трусов, что промочила
Я хочу быть плачущим садовником
Я хочу быть плачущим садовником
Я хочу быть плачущим садовником
Земли, что занимаешь, трусов, что промочила

Скажи земле и YouTube: пришёл спеть блюз
Делал вуду с куклами Stacy Malibu
Ты не Бейонсе, я не Jay-Z; я не Сид, ты не Нэнси
Лучше смерть, чем встреча с тобой, детка
Ты меня не хочешь даже для поднятия штор
Оставила мне достоинство повешенного кота
Парящего нигде, я выкидыш
Я, Мария де ла О с тёмными глазками
Иду по улице - все псы лают
Похоже, правда - видят меня насквозь
Душа обнажена, сердце тетраплегика
Твой рот - сироп, я диабетик
Цыган, поющий фламенко под негритянскую музыку
Нужна буря, чтоб потушить этот пожар
Если во мне зима, сделай август моим верблюдом
Деньги правят всем вокруг наркоты
Видел дьявола: "Привет, как дела?"
Он на левом плече, кричит в ухо
Что в стрелах Купидона едкий яд
Прости, шлюха, все мои оргазмы поддельные

Я хочу быть плачущим садовником