Текст и перевод песни Cheb Ruben feat. Juancho - A Lo Nuestro

A Lo Nuestro

Haciéndome más daño del que puedo permitirme
Sabiendo de antemano que esto tiene un final triste
Robándote minutos al despiste
Pilatos, lavándome las manos después de lavar los platos
Si sigo en esta mierda, en el fondo es por mi hermano
Si estoy medio estancado es por mis más, y por mis menos
Sangro histeria
Me la suda la escena de España,
Mientras siga sufriendo seguiré dando caña.

(Juancho Marqués)

El nieto del Pepe, el hijo del Pepo, el loco de tu papo
Pues eso
Estoy un poco hasta la polla de vosotros, lo confieso
Me volví como este frío que te cala hasta los huesos
Como están haciendo mierda, se trabajan mas la excusa
Yo en la casa reventandome los sesos
A lo nuestro
Saben el nivel que puse
Tu sigue así loco, estas partiendolo en segundo de la ESO.

(Cheb Rubën)

Esto es rap de toda la vida
Normal que lo haga bien si empecé con la edad de tus hijas
Después de Kinda Sadness es normal que se me exija
Esto es artesano como hacer vasijas
Recuerdo esas tardes, cervezas y risas
Dejaron de avisarme, y me fui con mis cosas
A otra parte
Siempre hay alguien dispuesto a esperarte
El rap para la familia, aunque suene atopico
Escribirme un Hit con este era lo lógico
Chico
Me quiten lo bailado luego
Me da para comer lo que empezó siendo un juego.

(Juancho Marqués)

Ahora vuelve a estar de moda tirar beef al conocido
Y yo con este valorando lo de quitarnos la vida
Veo al buitre suspendido y a 7 ángeles dispuestos
Y una carga negativa ante el futuro
Por cierto
Deje de dar amor, si a cambio no recivo nada
Y ahora haciendo el hijo puta por la cara
De bueno de cohartada
Puta, te lo doy profundo
Con 6 palabras modifico tu visión del mundo.

Por: AOC

A Lo Nuestro

Je me fais plus de mal que je ne peux me le permettre
Sachant à l'avance que cela a une fin triste
Te voler des minutes sans le vouloir
Pilate, me lavant les mains après avoir lavé la vaisselle
Si je reste dans cette merde, au fond c'est pour mon frère
Si je suis à moitié bloqué, c'est à cause de mes plus et de mes moins
Je saigne d'hystérie
Je m'en fiche de la scène espagnole,
Tant que je souffrirai, je continuerai à donner du fil à retordre.

(Juancho Marqués)

Le petit-fils de Pepe, le fils de Pepo, le fou de ton papa
Eh bien, voilà
Je suis un peu écoeuré de vous, je l'avoue
Je suis devenu comme ce froid qui te pénètre jusqu'aux os
Comme ils font de la merde, ils travaillent plus sur l'excuse
Moi, à la maison, je me fais exploser les méninges
À notre manière
Ils connaissent le niveau que j'ai mis
Continue comme ça, mon pote, tu déchires en deuxième année de collège.

(Cheb Rubën)

C'est du rap de toujours
Normal que je le fasse bien, j'ai commencé à l'âge de tes filles
Après Kinda Sadness, c'est normal qu'on me demande plus
C'est artisanal comme faire des vases
Je me souviens de ces après-midi, bières et rires
Ils ont arrêté de me prévenir, et je suis parti avec mes affaires
Ailleurs
Il y a toujours quelqu'un prêt à t'attendre
Le rap pour la famille, même si ça sonne cliché
Ecrire un hit avec lui, c'était logique
Mon chéri
Qu'ils me retirent ce que j'ai dansé ensuite
Ça me suffit pour manger ce qui a commencé par être un jeu.

(Juancho Marqués)

Maintenant, c'est à la mode de lancer du beef au célèbre
Et moi, avec lui, on apprécie le fait de se suicider
Je vois le vautour suspendu et 7 anges prêts
Et une charge négative face à l'avenir
Au fait
J'ai arrêté de donner de l'amour, si en retour je ne reçois rien
Et maintenant, je fais le fils de pute en pleine face
Du bon de lâcheté
Pute, je te le donne en profondeur
Avec 6 mots, je modifie ta vision du monde.

Par: AOC