Текст и перевод песни Cheb Rubén - Calidad y Cantidad

Calidad y Cantidad

Ah
Yo soy

Calidad y cantidad, tú lo vas a ver
Un tema por semana porque eres auf wiedersehen
Eres mi hermano aunque no nos conozcamos
Tú no lo sabes, pero yo lo sé
Si no le gusta, pírese (Márchese, olvídense)
Deja ya esa vaina de internet y cállate
No lo busqué, me lo encontré
This fucking crowd overreacting, snowflakes, goddamn
Lo apuesto todo por my man
No fucking risk on it, joder, ya lo amañé
'Ta todo bien y ahora atiéndame, puñeta
Si yo no soy nadie ¿Quién carajo es usted?
Estoy haciéndolo como deporte
Me pongo el ritmo y cago barrotes
Escribiendo no hay quien me confronte
Ah, para'o de manos, yo un tipo grandote
Calidad y cantidad, tú lo vas a ver
Un tema por sermana porque eres un fiel
Fuck them, no estoy pa' menudeces
Pelea'o con Dios, estoy haciendo las paces
Calidad y cantidad, tú lo vas a ver
Un tema a la semana porque da parné
Tú síguete esnifando la pared
Yo ya me acabé lo bueno y por eso me quité
Con esta cara de tener problemas
No pongo la mano porque sé que quema
La miro a los ojos y ya sé qué trama
Estoy hablando de mi primera dama
No estoy abatió, no hagas caso de la gente
Soy tu panadería, te vendo barras calientes
Esto esa habladuría no es de peña diligente
No miro pa'l pasao', ya estoy puesto pa'l presente
Yo soy calidad y cantidad, tú lo vas a ver
Un tema a la semana hacen cuatro al mes
Más de diez años que empecé
Me mantengo fresh a pesar de algún traspiés
Crees que me conoces, pero no lo haces
Ese hater, primo, tiene pocas luces
Yo muchas cruces, las cargo como puedo
Fuego de artificio porque vuelvo al juego.

Qualité et Quantité

Ah
Je suis

Qualité et quantité, tu vas le voir
Un morceau par semaine parce que tu es auf wiedersehen
Tu es mon frère même si on ne se connaît pas
Tu ne le sais pas, mais moi je le sais
Si ça ne te plaît pas, casse-toi (Va-t'en, oublie ça)
Arrête cette merde d'internet et tais-toi
Je ne l'ai pas cherché, je l'ai trouvé
This fucking crowd overreacting, snowflakes, goddamn
Je mise tout sur mon pote
No fucking risk on it, joder, j'ai déjà truqué
Tout va bien et maintenant écoute-moi, putain
Si je ne suis personne, qui es-tu, putain ?
Je le fais comme un sport
Je me mets au rythme et je fais des barres
En écrivant, personne ne peut me confronter
Ah, arrête de te faire des idées, je suis un grand type
Qualité et quantité, tu vas le voir
Un morceau par semaine parce que tu es un fidèle
Fuck them, je ne suis pas là pour des bêtises
En guerre avec Dieu, je fais la paix
Qualité et quantité, tu vas le voir
Un morceau par semaine parce que ça rapporte
Continue à renifler le mur
Je me suis déjà fait plaisir et c'est pour ça que je me suis retiré
Avec cette tête à avoir des problèmes
Je ne mets pas la main parce que je sais que ça brûle
Je la regarde dans les yeux et je sais déjà ce qu'elle mijote
Je parle de ma première dame
Je ne suis pas abattu, ne fais pas attention aux gens
Je suis ta boulangerie, je te vends des pains chauds
Ce bavardage n'est pas digne d'une personne diligente
Je ne regarde pas le passé, je suis prêt pour le présent
Je suis qualité et quantité, tu vas le voir
Un morceau par semaine, ça fait quatre par mois
Plus de dix ans que j'ai commencé
Je reste frais malgré quelques faux pas
Tu crois me connaître, mais ce n'est pas le cas
Ce hater, mon pote, il a peu de lumière
Moi, j'ai beaucoup de croix, je les porte comme je peux
Feu d'artifice parce que je reviens au jeu.