Estoy Aquí por Algo - Cheb Rubén перевод на немецкий

Estoy Aquí por Algo

Un infierno en mi calle si te veo,
Un infierno en mi calle si te leo,
Así esta el asunto, el asunto esta feo,
Háblame en micras ya no entiendo de dinero.
Me lo llevé, no me lo dieron,
Me esforcé, pero no lo vieron.
Varón, cerca de los treinta, pasado de peso,
Ese soy yo, lo que queda de mi si acaso.
Inteligencia fracasada,
Nunca me ha faltado amor en casa,
Buscar razones pero no te encajan,
No le des mas vueltas, las mentes si no sube bajan.
Niño cristal que perdió su aura,
Tu una putilla como Carmen Maura,
Solo quería un poco de pausa,
Sabes de lo que hablo, piensa, piensa...
Detrás del altar el retablo,
He pintado el retoño que abortamos,
Ahora pienso que fue cosa del diablo,
Se lo matamos, se lo brindamos.
Puto Ron Marie de pelo largo,
Gastándose el dinero que no tengo,
Pidiendo paz desde la cama,
John y Yoko hace cincuenta años.
¿Os pagan por fruncir el ceño?
¿Os pagan por joderme el año?
Estoy con mis colegas haciéndome daño,
El primero que habla pierde, todos callados.
¿Os pagan por fruncir el ceño?
¿Os pagan por joderme el año?
Yo estoy con mis colegas haciéndome polvo,
Luego que si estamos enfermos.
Sensatos pero equivocados,
Conozco la la lógica, no la pongo en practica,
Estoy aquí por algo, tengo que descubrirlo,
No es solo por la platica.
Los raperos y su ego me parto la polla,
Si algún día entro en su juego me corten la polla,
Estoy con mis colegas quemando mi tocha,
Solo es una mala racha...

Por: AOC

Ich bin wegen etwas hier

Eine Hölle in meiner Straße, wenn ich dich sehe,
Eine Hölle in meiner Straße, wenn ich dich lese,
So ist die Sache, die Sache ist hässlich,
Sprich mich in Mikrometern an, ich verstehe nichts mehr von Geld.
Ich habe es mir genommen, sie haben es mir nicht gegeben,
Ich habe mich angestrengt, aber sie haben es nicht gesehen.
Ein Mann, fast dreißig, übergewichtig,
Das bin ich, was von mir übrig ist, wenn überhaupt.
Gescheiterte Intelligenz,
Mir hat es nie an Liebe zu Hause gefehlt,
Suche nach Gründen, aber sie passen nicht,
Denk nicht weiter darüber nach, der Verstand, wenn er nicht steigt, sinkt er.
Kristallkind, das seine Aura verloren hat,
Du, eine kleine Schlampe wie Carmen Maura,
Ich wollte nur eine kleine Pause,
Du weißt, wovon ich spreche, denk nach, denk nach...
Hinter dem Altar das Altarbild,
Ich habe den Sprössling gemalt, den wir abgetrieben haben,
Jetzt denke ich, es war das Werk des Teufels,
Wir haben ihn getötet, wir haben ihm zugeprostet.
Verdammter Ron Marie mit langen Haaren,
Der das Geld ausgibt, das ich nicht habe,
Der vom Bett aus um Frieden bittet,
John und Yoko vor fünfzig Jahren.
Werden sie dafür bezahlt, die Stirn zu runzeln?
Werden sie dafür bezahlt, mir das Jahr zu vermiesen?
Ich bin mit meinen Kumpels und mache mich kaputt,
Der Erste, der spricht, verliert, alle schweigen.
Werden sie dafür bezahlt, die Stirn zu runzeln?
Werden sie dafür bezahlt, mir das Jahr zu vermiesen?
Ich bin mit meinen Kumpels und mache mich fertig,
Und dann heißt es, wir wären krank.
Vernünftig, aber im Unrecht,
Ich kenne die Logik, ich wende sie nicht an,
Ich bin wegen etwas hier, ich muss es herausfinden,
Es geht nicht nur ums Geld.
Die Rapper und ihr Ego, ich lach mich tot,
Wenn ich eines Tages in ihr Spiel einsteige, sollen sie mir den Schwanz abschneiden,
Ich bin mit meinen Kumpels und verbrenne meine dicke Zigarre,
Es ist nur eine Pechsträhne...

Von: AOC