Текст и перевод песни Cheb Ruben - Intro (Si te hablo de mí)

Intro (Si te hablo de mí)

Cheb Rubën, reproches.

Escupe dramas como quien escupe flemas.
Eh nena, va vestido con chilaba.
Sale a buscarse la muerte cada noche,
Pero ya no se arrepiente si esta vivo a la mañana.
Le preguntan: eh! Rubën qué tramas?
Y tiene la mente en blanco, ahora no piensa en nada.
Quiere estar en casa, tumbado en la cama,
Pensando en mujeres, a las que ya no ama.
O eso piensa el muy insensato
Pero está leyendo cartas que hace tiempo debió haber tirado.
No está tan tarado!
Profesionales le han tratado, pero no han sabido.
Y ahora va por libre, con ese cuore gigante
Que no le cabe de tan grande.
Espera una llamada, destino que no llega.
Deja las drogas tres veces a la semana y vive con la luna.
Siempre ha solido odiarse,
La falta de autoestima siempre fue alarmante.
Últimamente parece sonriente, o eso dicen
Porqué casi nadie le conoce.
Caminando se le ha visto por tu barrio,
Siempre según los rumores, cualquiera sabe.
Un saludo de mi parte si lo veis.
Un saludo sin más, no le molestéis.

Вступление (Если я расскажу тебе о себе)

Cheb Rubën, упрёки.

Выплёвываю драмы, как мокроту.
Эй, детка, одетый в джеллабу.
Выхожу искать смерти каждую ночь,
Но уже не раскаиваюсь, если жив утром.
Спрашивают: эй! Рубен, что задумал?
А у меня в голове пусто, сейчас ни о чём не думаю.
Хочу быть дома, валяться в постели,
Думая о женщинах, которых уже не люблю.
Или так думает этот безумец,
Но он читает письма, которые давно пора было выбросить.
Не такой уж он и дурак!
Специалисты его лечили, но не смогли.
И теперь он идёт сам по себе, с этим гигантским сердцем,
Которое не помещается от своей величины.
Ждёт звонка, судьба не приходит.
Бросает наркотики три раза в неделю и живёт с луной.
Всегда ненавидел себя,
Недостаток самооценки всегда был тревожным.
В последнее время кажется улыбающимся, так говорят,
Потому что почти никто его не знает.
Видели его гуляющим по твоему району,
Всегда по слухам, кто его знает.
Передай ему от меня привет, если увидишь.
Просто привет, не беспокой его.