Текст и перевод песни Cheb Ruben - No hay más
S
S
Me
flipa
esta
puta
miseria,
me
lleva
en
bolandas,
subida
a
sus
espaldas.
I'm
hooked
on
this
damn
misery,
it
carries
me
away,
riding
on
its
back.
Paso
de
la
ley
aplico
fatuas,
lapidaciones
con
piedras
volcánicas.
I
ignore
the
law,
I
apply
fatwas,
stoning
with
volcanic
rocks.
Tú
sigue
jugando
a
las
canicas,
yo,
haciendo
lo
que
quiero
con
la
música,
con
las
sílabas.
You
keep
playing
marbles,
I'm
doing
whatever
I
want
with
the
music,
with
the
syllables.
Es
el
puto
Cheb
Rubën
vestido
con
chilaba,
antes
de
que
muera
tengo
que
acabar
con
esos
mierdas,
vergüenza
ajena,
me
quitáis
las
ganas,
aumentáis
la
pena
del
mundo.
It's
the
damn
Cheb
Rubën
dressed
in
a
djellaba,
before
I
die
I
have
to
finish
off
those
bastards,
secondhand
embarrassment,
you
take
away
my
desire,
you
increase
the
world's
pain.
La
fuerza
no
sé
de
dónde
las
estoy
sacando
yo
me
hundo,
pero
salgo
a
flote.
I
don't
know
where
I'm
getting
the
strength
from,
I'm
sinking,
but
I'm
coming
up.
Tengo
cuerda
para
rato,
tengo
cuerda
para
cuellos
de
raperos
insensatos,
así
es
normal
que
mi
mierda
te
coloque.
I've
got
rope
for
a
while,
I've
got
rope
for
the
necks
of
senseless
rappers,
it's
normal
that
my
shit
gets
you
high.
Mediocres
venden
talante,
yo
tengo
talento,
tiro
para
adelante
con
lo
puesto.
Mediocre
people
sell
their
attitude,
I
have
talent,
I
push
forward
with
what
I
have.
Profeta
en
mi
tierra,
lo
detesto,
no
necesito
coros
para
saber
que
soy
bueno.
A
prophet
in
my
own
land,
I
hate
it,
I
don't
need
choruses
to
know
I'm
good.
Esto
es
por
el
ego,
la
competi,
por
el
juego,
por
el
rollo
con
el
que
crecí.
This
is
for
the
ego,
the
competition,
for
the
game,
for
the
vibe
I
grew
up
with.
Luego
vendrán
a
pedir
colabo
como
si
fuera
gratis
la
mierda
que
me
meto
en
los
lavabos,
yo
esquizo
hasta
el
fin
de
mis
días,
de
puñaladas
te
daría
mil
y
pico.
Then
they'll
come
asking
for
a
collab
like
it's
free,
the
shit
I
take
in
the
bathrooms,
I'm
schizo
until
the
end
of
my
days,
I'd
give
you
a
thousand
and
a
half
stabs.
Si
sé
que
acabaré
metido
en
jaco,
para
bajar
la
subida
del
perico.
If
I
know
I'll
end
up
in
a
daze,
to
bring
down
the
high
from
the
coke.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.