Текст и перевод песни Cheb Ruben - No hay más

No hay más

S
Me flipa esta puta miseria, me lleva en bolandas, subida a sus espaldas.
Paso de la ley aplico fatuas, lapidaciones con piedras volcánicas.
Tú sigue jugando a las canicas, yo, haciendo lo que quiero con la música, con las sílabas.
Es el puto Cheb Rubën vestido con chilaba, antes de que muera tengo que acabar con esos mierdas, vergüenza ajena, me quitáis las ganas, aumentáis la pena del mundo.
La fuerza no sé de dónde las estoy sacando yo me hundo, pero salgo a flote.
Tengo cuerda para rato, tengo cuerda para cuellos de raperos insensatos, así es normal que mi mierda te coloque.
Mediocres venden talante, yo tengo talento, tiro para adelante con lo puesto.
Profeta en mi tierra, lo detesto, no necesito coros para saber que soy bueno.
Esto es por el ego, la competi, por el juego, por el rollo con el que crecí.
Luego vendrán a pedir colabo como si fuera gratis la mierda que me meto en los lavabos, yo esquizo hasta el fin de mis días, de puñaladas te daría mil y pico.
Si sé que acabaré metido en jaco, para bajar la subida del perico.

Il n'y a plus

J
J'adore cette misère, elle me porte sur ses épaules, elle me porte dans ses bras.
Je ne fais pas attention à la loi, j'applique les fatwas, les lapidations avec des pierres volcaniques.
Continue à jouer aux billes, moi, je fais ce que je veux avec la musique, avec les syllabes.
C'est le putain de Cheb Rubën habillé en djellaba, avant que je meure, je dois en finir avec ces merdes, la honte d'autrui, tu me gâches l'envie, tu augmentes la peine du monde.
Je ne sais pas d'où je puise ma force, je coule, mais je remonte à la surface.
J'ai de la corde pour un moment, j'ai de la corde pour les cous des rappeurs insensés, c'est normal que ma merde te place.
Les médiocres vendent du talent, moi j'ai du talent, j'avance avec ce que j'ai.
Prophète dans mon pays, je déteste ça, je n'ai pas besoin de chœurs pour savoir que je suis bon.
C'est pour l'ego, la compétition, pour le jeu, pour le truc avec lequel j'ai grandi.
Ensuite, ils viendront demander une collaboration comme si la merde que je me mets dans les toilettes était gratuite, je suis schizophrène jusqu'à la fin de mes jours, je te donnerais un millier de coups de poignard.
Si je sais que je finirai par être enfermé, pour faire baisser le haut du perico.