Cheb Rubën - Otro tipo insustancial - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cheb Rubën - Otro tipo insustancial




Otro tipo insustancial
Another Insignificant Type
Mis ganas de vivir emigran
My desire to live emigrates
Escribo mi homilía
I write my homily
De mi familia la oveja negra,
Black sheep of my family,
Lo testifica la mirada que me echa a mi la madre mía
My mother's reproachful gaze testifies to that
Por mi silencio pagarían
They would pay for my silence
Que hay cosas de la vida que mejor que no se digan
For there are things in life that are better left unsaid
Que hay puertas de salida que mejor que no se abran, que luego te persiguen sombras
There are exit doors that are better left unopened, for later you are haunted by shadows
Hay momentos que me asustó de mi mismo, otros momentos que me digo "no es pa' tanto chico"
There are times when I am frightened of myself; other times I say to myself "it's not that bad, boy"
Pero si que lo es hermano, he compartido tazas de bater con el mismo diablo
But it is, my brother, I have shared cups of battery with the devil himself
Y tengo que ir a trabajar y ésta cama huele a coño, nos damos la espalda como extraños y es que ya no me apetece ni besarte
And I have to go to work and this bed smells like pussy, we turn our backs to each other like strangers and I don't even feel like kissing you anymore
A mi ruina le sus más rutina y eso es inaguantable
My ruin is my routine and that is unbearable
Luego me arrepentiré diré que fue circunstancial y volveré a follarte como antes
Later I will repent, I will say it was circumstantial and I will fuck you like before
Justo después me dormire, seré otro tipo insustancial soñando cosas imposibles.
Right after that I will fall asleep, I will be another insignificant type dreaming of impossible things.
Aquí huele a domingo casi siempre, si no creo en el destino es porque duele
It smells like Sunday here almost always, if I don't believe in destiny it's because it hurts
Allá donde fuere es algo que vieres
Wherever you go, there you are
Por eso me bajé al infierno y ya no pienso en mis errores
That's why I went down to hell and I don't think about my mistakes anymore
Eres como el champán, te explico, si gano te merezco si pierdo te necesito
You are like champagne, I will explain, if I win I deserve you, if I lose I need you





Авторы: Manu Beats, Rubén Hervás

Cheb Rubën - Heridas
Альбом
Heridas
дата релиза
27-06-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.