Текст и перевод песни Cheb Rubën - Pena (No tengas)

Pena (No tengas)

No tengo pena por ti, tú no debes tener pena por mí
No nos conocemos
Peor persona de lo que parezco
Callao al fondo, pensando en lo que nunca fuimos
No tengo pena por ti, tú no debes tener pena por mí
No nos conocemos
Peor persona de lo que parezco
Callao al fondo, pensando
Me está robando la poca salud que tengo
Tus mierdas no las sufro
Espero que me odies como yo te quiero
Te pongo a cuatro metros de mí
Mírame y di que no nos conocemos
He recorrido pasillos, he aguantao payasos
Me desperté a tu lado y me sentí confuso
Confieso, he vuelto a la... la culpa en mi nunca
Lo olvido y me pongo otra copa
Escucho a Dios lamentarse
Viene a mi cuarto a confesarse
Me cuenta historias de la Virgen
Estoy haciendo que no existes
Jodido como arrepentirse y volver a hacerlo al levantarse
Mierda de lunes, tu móvil debe estar ardiendo
Porque estoy cada vez más lejos
No hace falta que lo jures, mierda de martes
La tele es un asco, mi madre en el sofá llorando
Mi habitación es un antro
Me tienen por un genio sin ser yo nada de eso, más bien lo contrario
Me tienen desprecio no haciéndome aprecio
Hasta pasos son básicos
Págame mis honorarios
¿Abrirme en canal gratis? ni pensarlo
Fíchate a otro chaval de esos que hay por aquí
Dicen que al Cheb saben imitarlo
Mi flor de loto quiere madurar pero le falta un poco
Te puedo esperar, venga, me sobra un rato
No sé si seré capaz pero puedo intentarlo
No tengo pena por ti, tú no debes tener pena por mí
No nos conocemos
Peor persona de lo que parezco
Callao al fondo, pensando en lo que nunca fuimos
No tengo pena por ti, tú no debes tener pena por mí
No nos conocemos
Peor persona de lo que parezco
Callao al fondo, pensando
Mi manos las manché con dinero negro, bloody money
Negocio con diamantes es negocio turbio
Lo hice por mí, disfrazando mis carencias rollo Halloween
No necesito droga pa escribir
Te necesito a ti pa seguir en mis cabales
Pa siempre como tatuajes, se jodan los láseres
Por los siglos como Juancho y Sule
En los tiempos que corren todo vale
Un traidor condenao al ostracismo vale millones
El chico del mes también guarda su mierda
Debajo de la alfombra cuando no le ves
Preguntan "¿cómo estás?"
Respondo "more or less"
Me dicen "¿cómo vas?"
Les digo que comme ci comme ça
Me marcho como sé, mejor no mirar pa atrás
Que te queden ganas de volverme a ver
No tengo pena por ti, tú no debes tener pena por mí
No nos conocemos
Peor persona de lo que parezco
Callao al fondo, pensando en lo que nunca fuimos
No tengo pena por ti, tú no debes tener pena por mí
No nos conocemos
Peor persona de lo que parezco
Callao al fondo, pensando
¿Por qué vas a tener pena por Rubén?
Si él no la tiene por ti
Cada uno en su camino
Cada uno en su paura

Нет мне печали (Нет не должно быть)

Мне тебя не жаль, тебе меня не должно быть
Мы не знакомы
Хуже, чем кажусь
Стою молча, думаю о том, кем мы никогда не будем
Мне тебя не жаль, тебе меня не должно быть
Мы не знакомы
Хуже, чем кажусь
Молча, думаю
Ты забираешь у меня то немногое, что есть
Твою *** я не выдержу
Надеюсь, ты меня ненавидишь так же, как я тебя люблю
Я держу тебя на расстоянии в четыре метра
Посмотри на меня и скажи, что мы не знакомы
Я бродил по коридорам, терпел шутов
Я проснулся рядом с тобой и растерялся
Признаюсь, я снова вернулся к... Я в этом не виноват
Я забываю и наливаю себе ещё
Я слышу, как Бог сокрушается
Он приходит в мою комнату, чтобы исповедаться
Он рассказывает мне истории о Деве
Я делаю вид, что тебя не существует
Проклятый, как раскаяться и снова сделать это, встав с постели
Чёртов понедельник, твой телефон, наверное, разрывается
Потому что я всё дальше
Не нужно клясться, хреновый вторник
Телевизор - отстой, моя мать плачет на диване
Моя комната - это берлога
Меня считают гением, хотя я совсем не такой, скорее наоборот
Меня презирают, не ценят
Даже простейшие вещи - это проблема
Плати мне мои гонорары
Откровенничать с тобой бесплатно? Ни за что
Заведи себе другого парня, одного из тех, что тут есть
Говорят, что умеют подражать Cheb
Мой лотос хочет расцвести, но ему чего-то не хватает
Я могу подождать, у меня есть время
Не знаю, смогу ли я, но могу попробовать
Мне тебя не жаль, тебе меня не должно быть
Мы не знакомы
Хуже, чем кажусь
Стою молча, думаю о том, кем мы никогда не будем
Мне тебя не жаль, тебе меня не должно быть
Мы не знакомы
Хуже, чем кажусь
Молча, думаю
Мои руки были запачканы чёрными деньгами, кровавыми деньгами
Бизнес с бриллиантами - это грязный бизнес
Я делал это для себя, прикрывая свои недостатки, как на Хэллоуин
Мне не нужны наркотики, чтобы писать
Ты мне нужна, чтобы оставаться в здравом уме
Навсегда, как татуировки, к чёрту лазеры
На вечность, как Хуанчо и Суле
В наше время всё возможно
Предатель, обречённый на изгнание, стоит миллионы
Парень месяца тоже прячет своё дерьмо
Под ковёр, когда тебя нет рядом
Спрашивают: "Как ты?"
Я отвечаю: "Так себе"
Говорят мне: "Как дела?"
Я говорю им: "Так себе"
Я ухожу, как умею, лучше не оглядываться
Пусть у тебя будет желание снова увидеть меня
Мне тебя не жаль, тебе меня не должно быть
Мы не знакомы
Хуже, чем кажусь
Стою молча, думаю о том, кем мы никогда не будем
Мне тебя не жаль, тебе меня не должно быть
Мы не знакомы
Хуже, чем кажусь
Молча, думаю
Зачем тебе жалеть Рубена?
Если он не жалеет тебя
Каждый идёт своей дорогой
Каждый в своей паутине