Текст и перевод песни Cheb Rubën - Sexto sentido

Sexto sentido

Se lo he vuelto a recordar,
Si no sueña conmigo que se olvide de soñar.
Ahí fuera están velando almas
Yo en los cascos llevo a Laura
El peso de esos mierdas va en mis hombros, han confiado en mi sus vidas.
Quiero cambiar, pero me dura un día.
Quiero viajar, pero no hay pasta.
Si no viene conmigo pues que le vaya fatal.
Tengo la chilaba en la tintorería, no es tontería, voy desnudo sin ella.
Bongiorno princesa, cuando la vida era bella, diamantes en tu cama para desayunar.
Quise llorar pero no quedaban lágrimas.

Si luego se arrepiente que se vaya a confesar.
Hay un cielo construido a su medida, sábanas de seda en su altar.
Un día supe algo sobre amar, cuenta la leyenda, la leyenda nunca es verdad.
Te maldigo no es por maldad. Pura frustración mamá.
Y si vuelve a llamar creo que comunicará.
No hay amor más grande que el propio.
Descansa en paz descrito en el folio.
Porque sentirse solo es estar muerto, supongo entonces que lo estoy desde hace tiempo.
¿Qué puedo hacer si no aparecer entre los vivos?
Ojala tengas el sexto sentido...

Sixième sens

Je te l'ai rappelé,
Si tu ne rêves pas de moi, oublie de rêver.
Là-bas, des âmes veillent
Dans mes écouteurs, j'ai Laura
Le poids de ces merdes est sur mes épaules, ils ont confié leurs vies à moi.
Je veux changer, mais ça ne dure qu'un jour.
Je veux voyager, mais je n'ai pas d'argent.
Si tu ne viens pas avec moi, alors que ça te soit fatal.
J'ai ma djellaba à la teinturerie, ce n'est pas une bêtise, je suis nu sans elle.
Bonjour princesse, quand la vie était belle, des diamants sur ton lit pour le petit déjeuner.
J'ai voulu pleurer, mais il ne restait plus de larmes.

Si ensuite tu te repens, va te confesser.
Il y a un ciel construit à ta mesure, des draps de soie sur ton autel.
Un jour, j'ai appris quelque chose sur l'amour, la légende le dit, la légende n'est jamais vraie.
Je te maudis, ce n'est pas par méchanceté. Pure frustration maman.
Et si tu rappelles, je pense que tu communiqueras.
Il n'y a pas d'amour plus grand que le sien.
Repose en paix, décrit sur le papier.
Parce que se sentir seul, c'est être mort, je suppose que je le suis depuis longtemps.
Que puis-je faire si je n'apparais pas parmi les vivants ?
J'espère que tu auras le sixième sens...