Últimamente (Ya no escribo) - Cheb Rubën перевод на немецкий

Últimamente (Ya no escribo)

Últimamente ya no escribo, solo escupo
Lo que digo es que lo sangro por los poros, chico
Ya no hay peros, ni vuelta atrás que yo me piro
Que os quiero y todo eso
Me compre quien me entienda, paso de caridad
Cuando se vive oscuridad no importa qué dirán
No se curarán, sé vivir con ellas
Aprendí a morir mil veces y a resucitar mil una
Pensando en escribirte y qué le hago
Si pones a volar las mariposas de mi estómago
Viviendo en una encrucijada
No sé vivir contigo y sin ti esto me sabe a nada
Joder, mira mi cara
Regálame esos días y mañana o a la mierda ya con todo
Mi amor platónico, esta noche te robo el adjetivo
Y el pasado que sea pura anécdota
Si me cruzo con cúpido le diré hey qué pasa, hipócrita
Y los dados que caigan por el vértice, trucados, mientras me pones cara cómplice
Últimamente ya no escribo, lo que digo es que estoy ya cansao de lo mismo
Buscar respuestas en el cosmos
Saber el cuándo, pero no tener el cómo
Yo mismo me ahogo, por eso me drogo
Destilo rabia las noches que bebo
Casi todas últimamente
Estoy dejándome llevar por la corriente y mareas que me llevan a lo hondo
Y tú estás en lo hondo, pero en otro océano supongo
La vida se aleja y la muerte se acerca y mis demonios me hacen corro
El sol dejó de salir para nosotros
Vale fiera, que ser feliz aquí es delito
Cuando sea el momento me dices que me quieres
Me frotas la tristeza de los ojos
Algunos soñando con llegar a viejos, otros con tal de no llegar buscaremos atajos
Que no estamos para lujos
Chica, hoy no estoy para tu embrujo
Últimamente ya no escribo, escriben mis miedos
Últimamente ya no escribo, tengo celos de mi mismo
Últimamente ya no escribo, me estoy quitando primo
Últimamente ya no escribo, ni tan siquiera los domingos
Últimamente ya no escribo, ya no sé ni lo que digo
Últimamente ya no escribo, me arrepiento si lo hago
Últimamente ya no escribo, casi todo me lo guardo
Últimamente ya no escribo, demasiada ruina que contaros

In letzter Zeit (Ich schreibe nicht mehr)

In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, ich spucke nur aus
Was ich sage, ist, dass ich es durch die Poren blute, Junge
Es gibt kein Aber mehr, kein Zurück, ich haue ab
Dass ich euch liebe und all das
Es soll mich der kaufen, der mich versteht, ich habe genug von Almosen
Wenn man Dunkelheit erlebt, ist es egal, was sie sagen
Sie werden nicht heilen, ich weiß, wie man mit ihnen lebt
Ich lernte, tausendmal zu sterben und tausendundeinmal wieder aufzuerstehen
Ich denke daran, dir zu schreiben, und was soll ich machen
Wenn du die Schmetterlinge in meinem Bauch fliegen lässt
Ich lebe an einer Kreuzung
Ich weiß nicht, wie ich mit dir leben soll, und ohne dich schmeckt mir das alles nach nichts
Verdammt, sieh mein Gesicht an
Schenk mir diese Tage und morgen oder scheiß drauf mit allem
Meine platonische Liebe, heute Nacht stehle ich dir das Adjektiv
Und die Vergangenheit soll reine Anekdote sein
Wenn ich Amor über den Weg laufe, werde ich ihm sagen: Hey, was geht, Heuchler
Und die Würfel sollen an der Ecke fallen, manipuliert, während du mir ein Komplizengesicht machst
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, was ich meine, ist, dass ich das Gleiche satt habe
Antworten im Kosmos suchen
Das Wann wissen, aber nicht das Wie haben
Ich ertränke mich selbst, deshalb nehme ich Drogen
Ich destilliere Wut in den Nächten, in denen ich trinke
Fast alle in letzter Zeit
Ich lasse mich von der Strömung treiben und den Gezeiten, die mich in die Tiefe ziehen
Und du bist in der Tiefe, aber in einem anderen Ozean, nehme ich an
Das Leben entfernt sich und der Tod nähert sich und meine Dämonen umringen mich
Die Sonne ging für uns nicht mehr auf
Okay, Raubtier, dass Glücklichsein hier ein Verbrechen ist
Wenn der Moment gekommen ist, sagst du mir, dass du mich liebst
Du reibst mir die Traurigkeit aus den Augen
Manche träumen davon, alt zu werden, andere suchen Abkürzungen, um es nicht zu werden
Dass wir uns keinen Luxus leisten können
Mädchen, heute bin ich nicht für deinen Zauber zu haben
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, meine Ängste schreiben
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, ich bin eifersüchtig auf mich selbst
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, ich mache Schluss, Cousin
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, nicht einmal sonntags
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, ich weiß nicht einmal mehr, was ich sage
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, ich bereue es, wenn ich es tue
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, ich behalte fast alles für mich
In letzter Zeit schreibe ich nicht mehr, zu viel Ruin, um euch davon zu erzählen