Текст и перевод песни Cheb Wahid Staifi - Zouwejet O Khalatni

Zouwejet O Khalatni

كنت حاسب غير هي حنينة فيا
كنت حاسب غير هي حنينة فيا
مانيش مأمن غادي نهبل شاصرلي
مانيش مأمن غادي نهبل شاصرلي
علبالكم شادرتلي تزوجت و خلاتني
راحت عليا
جرحتلي ڨلبي هاي بكاتني
غير انا مطفرا فيا
علبالكم شادرتلي يااا تزوجت وخلاتني
راحت عليا
جرحتلي ڨلبي هاي بكاتني
غير انا مطفرا فيا
كي ندابزها تبكي عليا
كي ندابزها تبكي عليا
كدبة عليا درتها بيا الخداعة
كدبة عليا درتها بيا الخداعة
علبالكم شادرتلي تزوجت و خلاتني
راحت عليا
جرحت ڨلبي هاي بكاتني
غير انا مطفرا فيا
علبالكم شادرتلي تزوجت و خلاتني
راحت عليا
جرحت ڨلبي و بكاتني
غير انا مطفرا فيا
ربي يقدرني على هذ الحالة
ربي يقدرني على هذ الحالة
ربي يقدرني على الحالة
ربي يقدرني على الحالة
لي راني فيها
الشيرة نبغيها دوهالي
لي راني فيها
الشيرة نبغيها دوهالي
علبالكم شادرتلي تزوجت و خلاتني
راحت عليا
جرحت ڨلبي و بكاتني
غير انا مطفرا فيا
علبالكم شادرتلي راحت و خلاتني
جرحتلي ڨلبي و بكاتني
غير انا مطفرا فيا
كنت حاسب غير هي حنينة فيا
كنت حاسب غير هي حنينة فيا
مانيش مأمن غادي نهبل
شاصرالي
مانيش مأمن غادي نهبل
شاصرالي

Zouwejet O Khalatni

Je pensais que tu étais douce avec moi, Mademoiselle
Je pensais que tu étais douce avec moi, Mademoiselle
Je me suis trompé, tu vas me briser le cœur
Je me suis trompé, tu vas me briser le cœur
Tu m'as pris pour une menteuse, tu t'es mariée et tu m'as quitté
Tu es partie avec lui
Tu as blessé mon cœur, tu me fais pleurer
Et moi, je suis toujours attaché à toi
Tu m'as pris pour une menteuse, eh bien, tu t'es mariée et tu m'as quitté
Tu es partie avec lui
Tu as blessé mon cœur, tu me fais pleurer
Et moi, je suis toujours attaché à toi
Quand je t'appelle, tu pleures pour moi
Quand je t'appelle, tu pleures pour moi
Tu m'as menti, c'est ce que tu as fait, menteuse
Tu m'as menti, c'est ce que tu as fait, menteuse
Tu m'as pris pour une menteuse, tu t'es mariée et tu m'as quitté
Tu es partie avec lui
Tu as blessé mon cœur, tu me fais pleurer
Et moi, je suis toujours attaché à toi
Tu m'as pris pour une menteuse, tu t'es mariée et tu m'as quitté
Tu es partie avec lui
Tu as blessé mon cœur et tu me fais pleurer
Et moi, je suis toujours attaché à toi
Que Dieu m'aide à surmonter cette épreuve
Que Dieu m'aide à surmonter cette épreuve
Que Dieu m'aide à surmonter cette situation
Que Dieu m'aide à surmonter cette situation
Dans laquelle je me trouve
Je veux la réconciliation, je veux rentrer chez moi
Dans laquelle je me trouve
Je veux la réconciliation, je veux rentrer chez moi
Tu m'as pris pour une menteuse, tu t'es mariée et tu m'as quitté
Tu es partie avec lui
Tu as blessé mon cœur et tu me fais pleurer
Et moi, je suis toujours attaché à toi
Tu m'as pris pour une menteuse, tu es partie et tu m'as quitté
Tu as blessé mon cœur et tu me fais pleurer
Et moi, je suis toujours attaché à toi
Je pensais que tu étais douce avec moi, Mademoiselle
Je pensais que tu étais douce avec moi, Mademoiselle
Je me suis trompé, tu vas me briser le cœur
Tu vas me briser le cœur
Je me suis trompé, tu vas me briser le cœur
Tu vas me briser le cœur