Текст и перевод песни Cheb Wahid - Zidini 3ich9ane
مانيش
célibataire
راني
داير
l'affaire
I'm
not
célibataire,
I'm
having
an
affair
عندي
عمري
فـ
la
terre
ويا
I
have
my
age
on
earth
ما
تخلطوليش
فيها،
واك
أنا
نبغيها
Don't
mix
me
up
in
it,
and
I
love
her
وعلى
جالها
نوض
la
guerre
(نوض
la
guerre)
And
for
her
sake
raise
the
war
(raise
the
war)
حبنا
jamais
مات
يا
condamné
perpet
Our
love
jamais
died,
oh
sentenced
perpet
راكي
مسجونة
في
قلبي
You
are
imprisoned
in
my
heart
يا
ننساو
اللي
فات
ونعيشوا
هاد
الحياة
Oh,
let's
forget
the
past
and
live
this
life
نعشق
فيك
والعالم
ربي
I
adore
you
and
the
world,
my
Lord
زيديني
عشقًا
زيديني
(زيديني)
Increase
my
love,
increase
it
(increase
it)
لـ
infini
نكملوها
لـ
infini
(لـ
infini)
To
infinity
we
complete
it
to
infinity
(to
infinity)
نبغيك
وأنتيا
تبغيني
I
love
you
and
you
love
me
Por
favor
راكي
معايا
وهنيني
Por
favor,
you
are
with
me
and
make
me
happy
آه،
زيديني
عشقًا
زيديني
(زيديني)
Ah,
increase
my
love,
increase
it
(increase
it)
لـ
infini
نكملوها
لـ
infini
(لـ
infini)
To
infinity
we
complete
it
to
infinity
(to
infinity)
نبغيك
نبغيك
وأنتيا
تبغيني
I
love
you,
I
love
you,
and
you
love
me
Por
favor
راكي
معايا
وهنيني
Por
favor,
you
are
with
me
and
make
me
happy
اوه
اوه،
اوه
اوه
اوه
(زيديني)
Ohh
ohh,
ohh
ohh
ohh
(increase
it)
اوه
اوه،
اوه
اوه
اوه
(لـ
infini)
Ohh
ohh,
ohh
ohh
ohh
(to
infinity)
اوه
اوه،
اوه
اوه
اوه
Ohh
ohh,
ohh
ohh
ohh
اوه
اوه،
اوه
اوه
اوه
Ohh
ohh,
ohh
ohh
ohh
عشقك
ماشي
ساهل،
تروحي
عليا
نهبل
Your
love
is
not
easy,
if
you
leave
me,
I'll
go
crazy
ما
يبقالي
حتى
moral
I
don't
have
even
moral
أنتيا
الحب
اللول
jamais
يتبدل
You
are
the
first
love,
jamais
changes
نكملها
رجلة
و
capable
We
complete
it
manly
and
capable
إيه
يا
كلشي
بالنية
ديري
الثقة
فيا
Hey,
everything
is
about
intention,
put
your
trust
in
me
ما
ديري
لامان
في
العديان
Don't
trust
the
enemies
يحبوهالنا
خسارة،
ما
نطيحوش
الشكارة
They
want
it
for
themselves,
let's
not
drop
the
bag
ندي
عمري
كلشي
بالحلال
I
give
my
life,
everything
halal
زيديني
عشقًا
زيديني
(زيديني)
Increase
my
love,
increase
it
(increase
it)
لـ
infini
نكملوها
لـ
infini
(لـ
infini)
To
infinity
we
complete
it
to
infinity
(to
infinity)
نبغيك
وأنتيا
تبغيني
I
love
you
and
you
love
me
يا
por
favor
راكي
معايا
وهنيني
Oh
por
favor,
you
are
with
me
and
make
me
happy
الغلطة
ماشي
فيا
وخاطيك
أنتيا
The
mistake
is
not
in
me,
and
you
failed
Bravo
عليهم
داروا
masse
Bravo
to
them,
they
made
a
mass
يا
دوروك
عليا
وتقدرت
البلية
Oh,
they
turned
against
me,
and
the
disaster
happened
معليش
نتحملها
و
tout
passe
Never
mind,
I
can
bear
it,
and
tout
passe
تبان
الحقيقة
وهاديك
الدقيقة
The
truth
will
appear,
and
that
minute
راح
تتفكري
les
souvenirs
You
will
think
of
les
souvenirs
معليش
نسامح،
والو
ما
يبقى
Never
mind,
we
forgive,
and
there
is
nothing
left
حياة
جديدة
ونرموا
القديم
New
life
and
we
throw
away
the
old
زيديني
عشقًا
زيديني
(زيديني)
Increase
my
love,
increase
it
(increase
it)
لـ
infini
نكملوها
لـ
infini
(لـ
infini)
To
infinity
we
complete
it
to
infinity
(to
infinity)
أنا
نبغيك
وأنتيا
تبغيني
I
love
you
and
you
love
me
يا
por
favor
راكي
معايا
وهنيني
Oh
por
favor,
you
are
with
me
and
make
me
happy
زيديني
عشقًا
زيديني
(زيديني)
Increase
my
love,
increase
it
(increase
it)
لـ
infini
نكملوها
لـ
infini
(لـ
infini)
To
infinity
we
complete
it
to
infinity
(to
infinity)
أنا
نبغيك
وأنتيا
تبغيني
I
love
you
and
you
love
me
يا
por
favor
راكي
معايا
وهنيني
Oh
por
favor,
you
are
with
me
and
make
me
happy
اوه
اوه،
اوه
اوه
اوه
(زيديني)
Ohh
ohh,
ohh
ohh
ohh
(increase
it)
اوه
اوه،
اوه
اوه
اوه
(لـ
infini)
Ohh
ohh,
ohh
ohh
ohh
(to
infinity)
اوه
اوه،
اوه
اوه
اوه
Ohh
ohh,
ohh
ohh
ohh
اوه
اوه،
اوه
اوه
اوه
Ohh
ohh,
ohh
ohh
ohh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.