Текст и перевод песни Cheb Wahid - Zidini 3ich9ane

Zidini 3ich9ane

مانيش célibataire راني داير l'affaire
عندي عمري فـ la terre ويا
ما تخلطوليش فيها، واك أنا نبغيها
وعلى جالها نوض la guerre (نوض la guerre)

حبنا jamais مات يا condamné perpet
راكي مسجونة في قلبي
يا ننساو اللي فات ونعيشوا هاد الحياة
نعشق فيك والعالم ربي

زيديني عشقًا زيديني (زيديني)
لـ infini نكملوها لـ infini (لـ infini)
نبغيك وأنتيا تبغيني
Por favor راكي معايا وهنيني

آه، زيديني عشقًا زيديني (زيديني)
لـ infini نكملوها لـ infini (لـ infini)
نبغيك نبغيك وأنتيا تبغيني
Por favor راكي معايا وهنيني

اوه اوه، اوه اوه اوه (زيديني)
اوه اوه، اوه اوه اوه (لـ infini)
اوه اوه، اوه اوه اوه
اوه اوه، اوه اوه اوه

عشقك ماشي ساهل، تروحي عليا نهبل
ما يبقالي حتى moral
أنتيا الحب اللول jamais يتبدل
نكملها رجلة و capable

إيه يا كلشي بالنية ديري الثقة فيا
ما ديري لامان في العديان
يحبوهالنا خسارة، ما نطيحوش الشكارة
ندي عمري كلشي بالحلال

زيديني عشقًا زيديني (زيديني)
لـ infini نكملوها لـ infini (لـ infini)
نبغيك وأنتيا تبغيني
يا por favor راكي معايا وهنيني

الغلطة ماشي فيا وخاطيك أنتيا
Bravo عليهم داروا masse
يا دوروك عليا وتقدرت البلية
معليش نتحملها و tout passe

تبان الحقيقة وهاديك الدقيقة
راح تتفكري les souvenirs
معليش نسامح، والو ما يبقى
حياة جديدة ونرموا القديم

زيديني عشقًا زيديني (زيديني)
لـ infini نكملوها لـ infini (لـ infini)
أنا نبغيك وأنتيا تبغيني
يا por favor راكي معايا وهنيني

زيديني عشقًا زيديني (زيديني)
لـ infini نكملوها لـ infini (لـ infini)
أنا نبغيك وأنتيا تبغيني
يا por favor راكي معايا وهنيني

اوه اوه، اوه اوه اوه (زيديني)
اوه اوه، اوه اوه اوه (لـ infini)
اوه اوه، اوه اوه اوه
اوه اوه، اوه اوه اوه

Zidini 3ich9ane

Je ne suis pas célibataire, je veux une relation sérieuse
J'ai ma vie sur terre et avec toi
Ne la mélange pas, je l'aime vraiment
Et pour elle, je suis prêt à la guerre (je suis prêt à la guerre)

Notre amour ne mourra jamais, mon condamné à perpétuité
Tu es emprisonnée dans mon cœur
Oublions le passé et vivons cette vie
Je t'aime et le monde est à nous

Donne-moi plus d'amour, donne-moi (donne-moi)
À l'infini, continuons jusqu'à l'infini (jusqu'à l'infini)
Je t'aime et tu m'aimes
S'il te plaît, tu es avec moi et je suis heureux

Oh, donne-moi plus d'amour, donne-moi (donne-moi)
À l'infini, continuons jusqu'à l'infini (jusqu'à l'infini)
Je t'aime, je t'aime et tu m'aimes
S'il te plaît, tu es avec moi et je suis heureux

Oh oh, oh oh oh (donne-moi)
Oh oh, oh oh oh (à l'infini)
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh

Ton amour n'est pas facile, tu me rends fou
Je n'ai plus de moral
Tu es le premier amour, jamais tu ne seras remplacé
Continuons, je suis capable

Eh, tout est dans l'intention, fais-moi confiance
Ne fais pas confiance aux autres
Ils nous veulent du mal, ne tombons pas dans le piège
Je te donne ma vie, tout est légal

Donne-moi plus d'amour, donne-moi (donne-moi)
À l'infini, continuons jusqu'à l'infini (jusqu'à l'infini)
Je t'aime et tu m'aimes
S'il te plaît, tu es avec moi et je suis heureux

La faute n'est pas de moi, c'est toi qui t'es trompée
Bravo à eux, ils ont fait beaucoup de bruit
Tu m'as mis en difficulté et tu as pu t'en sortir
Ce n'est pas grave, on va tenir bon et tout va passer

La vérité va sortir et à ce moment-là
Tu vas penser aux souvenirs
Ce n'est pas grave, on pardonne, rien ne restera
Une nouvelle vie et on oublie le passé

Donne-moi plus d'amour, donne-moi (donne-moi)
À l'infini, continuons jusqu'à l'infini (jusqu'à l'infini)
Je t'aime et tu m'aimes
S'il te plaît, tu es avec moi et je suis heureux

Donne-moi plus d'amour, donne-moi (donne-moi)
À l'infini, continuons jusqu'à l'infini (jusqu'à l'infini)
Je t'aime et tu m'aimes
S'il te plaît, tu es avec moi et je suis heureux

Oh oh, oh oh oh (donne-moi)
Oh oh, oh oh oh (à l'infini)
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh