Cheba Kheira - Mine ysonner telphone - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cheba Kheira - Mine ysonner telphone




Mine ysonner telphone
Who's calling me on the phone?
مين يصوني عندي Telephone
Who's calling me on the phone?
نفرح بلا مانعرف شكون
I'm happy without knowing who you are
ونقول بالاك هذا غير انت
And I tell myself it's no one but you
غير انت غير انت
No one but you, no one but you
قلبي ولا كي ذاك المجنون
My heart is like that madman
ياابن عمي احسن العون
My dear, help me out
الكبدة حية عندك ولا ميتة
Is my heart alive or dead?
ولا ميتة ولا ميتة
Neither dead nor dead
تعرفني عليك مجنونة
You know I'm crazy about you
متخلنيش هاك مشطونة
Don't make me look like an idiot
هذي حالة المغبونة
This is the state of a lovesick woman
نصبر خير نصبر خير
It's better to be patient, it's better to be patient
خليهم يقولو مهبولة
Let them say I'm crazy
خليهم يقولو مدلولة
Let them say I'm spoiled
انا قلبي عليك كولا
My heart is completely yours
شابغي ندير شابغي ندير
Tell me what you want me to do, tell me what you want me to do
La jalouxs في عيني تبان
The jealousy in my eyes is obvious
شانحكيلك غير C'est pas la pain
I tell you it's not the bread
متخلينش تعرفني نستحقك
Don't let me find out that I don't deserve you
نستحقك نستحقك
I deserve you, I deserve you
منين نشوفك نتفابلا نيشان
When I see you, I'm like a bee to honey
راك بعينك شايف La sane
You see the truth in your eyes
Tcondanit انا في عشقك
I am sentenced to your love
في عشقك في عشقك
Your love, your love
تعرفني عليك مجنونة
You know I'm crazy about you
متخلنيش هاك مشطونة
Don't make me look like an idiot
هذي هي حالة المغبونة
This is the state of a lovesick woman
نصبر خير نصبر خير
It's better to be patient, it's better to be patient
خليهم يقولو مهبولة
Let them say I'm crazy
خليهم يقولو مدلولة
Let them say I'm spoiled
انا قلبي عليك كولا
My heart is completely yours
شا باغي ندير شا باغي ندير
Tell me what you want me to do, tell me what you want me to do
ومانبغيش كي تشنف عليا
I don't want you to cheat on me
نخص كلي خاصتني حية
I want my love to be all mine, alive
نقولك حاجة انا مانبراش
I tell you something, I don't lie
مانبراش مانبراش
I don't lie, I don't lie
فتشني تعرف شاكاين
Search me and you will see what I am
منكدبش كولشي راه باين
I don't lie, everything is obvious
باه نخطيك هذ ماتصراش
Don't think I'm like that, no
ماتصراش ماتصراش
No, no
تعرفني عليك مجنونة
You know I'm crazy about you
متخلنيش هاكا مشطونة
Don't make me look like an idiot
هذي هي حالة المغبونة
This is the state of a lovesick woman
نصبر خير نصبر خير
It's better to be patient, it's better to be patient
خليهم يقولو مهبولة
Let them say I'm crazy
خليهم يقولو مدلولة
Let them say I'm spoiled
انا قلبي عليك كولا
My heart is completely yours
شا باغي نذير شا باغي نذير
Tell me what you want me to do, tell me what you want me to do
منك انت ماتطلبتش الجنة
I don't ask you for paradise
بغيت نريح بغيت نتهنا
I want to relax, I want to have fun
بغيت نفرح كيفي كي الشيرات
I want to be happy like the birds
كي الشيرات كي الشيرات
Like the birds, like the birds
هذاك الواحد شاراه يتمنى
You wish you could buy something like that
مين تروح واش من بنة
Where are you going and with whom?
صاي شبعت باركاني من الكيات
I'm tired of your lies
من الكيات من الكيات
Your lies, your lies
تعرفني عليك مجنونة
You know I'm crazy about you
متخلنيش هاك مشطونة
Don't make me look like an idiot
هذي هي حالة المغبونة
This is the state of a lovesick woman
نصبر خير نصبر خير
It's better to be patient, it's better to be patient
خليهم يقولو مهبولة
Let them say I'm crazy
خليهم يقولو مدلولة
Let them say I'm spoiled
انا قلبي عليك كولا
My heart is completely yours
شا باغي ندير شا باغي ندير
Tell me what you want me to do, tell me what you want me to do





Авторы: K. Oueld Adda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.