Текст и перевод песни Cheba Kheira - Mine ysonner telphone

Mine ysonner telphone

مين يصوني عندي Telephone
نفرح بلا مانعرف شكون
ونقول بالاك هذا غير انت
غير انت غير انت
قلبي ولا كي ذاك المجنون
ياابن عمي احسن العون
الكبدة حية عندك ولا ميتة
ولا ميتة ولا ميتة

تعرفني عليك مجنونة
متخلنيش هاك مشطونة
هذي حالة المغبونة
نصبر خير نصبر خير
خليهم يقولو مهبولة
خليهم يقولو مدلولة
انا قلبي عليك كولا
شابغي ندير شابغي ندير

La jalouxs في عيني تبان
شانحكيلك غير C'est pas la pain
متخلينش تعرفني نستحقك
نستحقك نستحقك
منين نشوفك نتفابلا نيشان
راك بعينك شايف La sane
Tcondanit انا في عشقك
في عشقك في عشقك

تعرفني عليك مجنونة
متخلنيش هاك مشطونة
هذي هي حالة المغبونة
نصبر خير نصبر خير
خليهم يقولو مهبولة
خليهم يقولو مدلولة
انا قلبي عليك كولا
شا باغي ندير شا باغي ندير

ومانبغيش كي تشنف عليا
نخص كلي خاصتني حية
نقولك حاجة انا مانبراش
مانبراش مانبراش
فتشني تعرف شاكاين
منكدبش كولشي راه باين
باه نخطيك هذ ماتصراش
ماتصراش ماتصراش

تعرفني عليك مجنونة
متخلنيش هاكا مشطونة
هذي هي حالة المغبونة
نصبر خير نصبر خير
خليهم يقولو مهبولة
خليهم يقولو مدلولة
انا قلبي عليك كولا
شا باغي نذير شا باغي نذير

منك انت ماتطلبتش الجنة
بغيت نريح بغيت نتهنا
بغيت نفرح كيفي كي الشيرات
كي الشيرات كي الشيرات
هذاك الواحد شاراه يتمنى
مين تروح واش من بنة
صاي شبعت باركاني من الكيات
من الكيات من الكيات

تعرفني عليك مجنونة
متخلنيش هاك مشطونة
هذي هي حالة المغبونة
نصبر خير نصبر خير
خليهم يقولو مهبولة
خليهم يقولو مدلولة
انا قلبي عليك كولا
شا باغي ندير شا باغي ندير

Mon téléphone sonne

Qui me protège quand mon téléphone sonne
On se réjouit sans savoir qui c'est
Et on dit peut-être que c'est toi
Que c'est toi que c'est toi
Mon cœur est comme ce fou
Mon cher cousin, aide-moi
Mon foie est-il vivant ou mort chez toi
Ou mort ou mort

Tu sais que je suis folle pour toi
Ne me laisse pas comme ça, peignée
C'est l'état de la malheureuse
Patience, c'est mieux, patience, c'est mieux
Laisse-les dire que je suis folle
Laisse-les dire que je suis délaissée
Mon cœur est à toi, mon chéri
Je veux faire ce que je veux faire

La jalousie se voit dans mes yeux
Je te dirai que ce n'est pas la peine
Ne me laisse pas découvrir que je te mérite
Je te mérite, je te mérite
Quand je te vois, je suis ravie
Tu vois la vérité avec tes propres yeux
Je suis amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi

Tu sais que je suis folle pour toi
Ne me laisse pas comme ça, peignée
C'est l'état de la malheureuse
Patience, c'est mieux, patience, c'est mieux
Laisse-les dire que je suis folle
Laisse-les dire que je suis délaissée
Mon cœur est à toi, mon chéri
Je veux faire ce que je veux faire

Et je n'aime pas quand tu entends des choses sur moi
J'ai besoin de tout ce qui est à moi, vivant
Je te dis quelque chose, je ne me bats pas
Je ne me bats pas, je ne me bats pas
Étudie-moi, tu sais ce que je suis
Je ne mens pas, tout est clair
Pour te tromper, ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera pas

Tu sais que je suis folle pour toi
Ne me laisse pas comme ça, peignée
C'est l'état de la malheureuse
Patience, c'est mieux, patience, c'est mieux
Laisse-les dire que je suis folle
Laisse-les dire que je suis délaissée
Mon cœur est à toi, mon chéri
Je veux faire ce que je veux faire

Tu ne me demandes pas le paradis
Je voulais être tranquille, je voulais profiter
Je voulais être heureuse comme les autres
Comme les autres, comme les autres
Ce mec, il le veut
Où vas-tu et qui est-ce que tu cherches ?
J'en ai assez de ces messieurs
De ces messieurs, de ces messieurs

Tu sais que je suis folle pour toi
Ne me laisse pas comme ça, peignée
C'est l'état de la malheureuse
Patience, c'est mieux, patience, c'est mieux
Laisse-les dire que je suis folle
Laisse-les dire que je suis délaissée
Mon cœur est à toi, mon chéri
Je veux faire ce que je veux faire