Текст и перевод песни Cheba Maria - Omri

Omri

Aha, eywah
C'est du lourd, Cheba Maria
Hamid Bouchnak, écoute, c'est pour toi
Ouh, yes man

حبي بعيد محني، ربي عالم بيا
غير ولي يا لعمر، تكون حلالي مادابيا
محال تبرى الكية، حتى نشوفك بعينيا
راني درت فيك نية، ربي عالم بيك وبيا

عمري راني نضريت، أنا دنيا ذاقت بيا
وغير أنت لي حبيت، أنا ليك وأنت ليا
صبري طال، راني عييت، يكفيني غير أنتيا
كلام الناس غير أخطيك وعمري أسمعي ليا

عمري لوكان بيديا، بروحي أنا نفديك
لوكان يبغوا والديا أنا عمري مادابيا
عمري وأنت لي ليا وقاع الناس حسدوني فيك
باغيك تكوني ليا، أنا عمري مادابيا
عمري

يا حبابي فهموني قلبي بغاه غير هو
سري فقلبي مخبي نعرفو غير أنا وهو
سالوا دموع عينيا c'est plus fort عليا
هذا زهري من ربي ولا هذا مكتوب عليا

عمري افهمي ما بيا لا تزيدي اللوم عليا
لا مرسول منك جاني ولا بريا
عمري jamais ننساك، ليام لي عشت معاك
عشقك راه اداني غير اصبري عفاك

عمري لوكان بيديا، بروحي أنا نفديك
لوكان يبغوا والديا أنا عمري مادابيا
عمري وأنت لي ليا وقاع الناس حسدوني فيك
باغيك تكوني ليا، أنا عمري مادابيا
عمري

محال تبرى الكية، حتى نشوفك بعينيا
راني درت فيك نية، ربي عالم بيك وبيا
عمري افهمي ما بيا لا تزيدي اللوم عليا
لا مرسول منك جاني ولا بريا

عمري لوكان بيديا، بروحي أنا نفديك
لوكان يبغوا والديا أنا عمري مادابيا
عمري وأنت لي ليا وقاع الناس حسدوني فيك
باغيك تكوني ليا، أنا عمري مادابيا
عمري

عمري

عمري

Мой любимый

Ага, эйва
Это круто, Шеба Мария
Хамид Бушнак, слушай, это для тебя
О, да, мужик

Мой любимый далеко, меня мучает разлука, и только Бог знает, как мне тяжело
Прошу тебя, о, жизнь моя, стань моим, пока я ещё жива
Невозможно залечить эту рану, пока не увижу тебя своими глазами
Я выбрала тебя, и только Бог знает, что у меня на сердце

Любимый, я настрадалась в жизни, мир заставил меня испытать боль
И только ты - моя любовь, я твоя, а ты мой
Мое терпение на пределе, я устала, мне нужен только ты
Слухи людей — всего лишь ложь, любимый, послушай меня

Любимый, если бы это было в моих силах, я бы жизнью своей тебя отдала
Даже если бы мои родители были против, я бы никогда тебя не бросила
Ты — мой любимый, и люди завидуют нашей любви
Хочу, чтобы ты был моим, я никогда тебя не брошу
Любимый

Дорогие мои, поймите, мое сердце хочет только его
Спросите у моего сердца, ведь только мы с ним знаем правду
Спросите у моих слёз, это выше моих сил
Это мой удел, дарованный Богом, или это моя судьба

Любимый, пойми мое состояние, не вини меня
Ни весточки от тебя, ни письма
Любимый, никогда тебя не забуду, как и дни, прожитые с тобой
Твоя любовь свела меня с ума, прошу, будь терпелив

Любимый, если бы это было в моих силах, я бы жизнью своей тебя отдала
Даже если бы мои родители были против, я бы никогда тебя не бросила
Ты — мой любимый, и люди завидуют нашей любви
Хочу, чтобы ты был моим, я никогда тебя не брошу
Любимый

Невозможно залечить эту рану, пока не увижу тебя своими глазами
Я выбрала тебя, и только Бог знает, что у меня на сердце
Любимый, пойми мое состояние, не вини меня
Ни весточки от тебя, ни письма

Любимый, если бы это было в моих силах, я бы жизнью своей тебя отдала
Даже если бы мои родители были против, я бы никогда тебя не бросила
Ты — мой любимый, и люди завидуют нашей любви
Хочу, чтобы ты был моим, я никогда тебя не брошу
Любимый

Любимый

Любимый