Cheba Sabah - Nsitni Ana Chkoune - перевод текста песни на французский

Nsitni Ana Chkoune - Cheba Sabahперевод на французский




Nsitni Ana Chkoune
Tu m'as oublié, qui suis-je ?
Nsiitni Ana chkouun .
Tu m'as oublié, qui suis-je ?
Ana dert fiik L'khiir w 3acht m3ak ketiir y'ana dert fik lkhir .
J'ai été bonne avec toi, j'ai vécu longtemps avec toi, j'ai fait le bien pour toi.
W ngolk ana chkouun!!
Dis-moi, qui suis-je ?
Tel9ani m3ak w galbi ghir hdak w Omri ghir m3ak ...
Tu me trouves avec toi, mon cœur n'est que pour toi, ma vie n'est que pour toi…
Habibi .
Mon amour.
Y'a aalbi .
Oh mon cœur.
Habibi y'a Rouhi .
Mon amour, mon âme.
Habibi y'a aalbii y'a Rouhi ...
Mon amour, mon cœur, mon âme...
-Rah 3ajbek 3daabi y'a khaf men rabi hass biya
-Tu aimes ma souffrance, tu crains Dieu, il sait ce que je traverse.
Chwiya za3ma tkhaf 3liya mafhamtch chou lii sar!
Tu devrais au moins avoir peur pour moi, je ne comprends pas ce qui m'arrive !
Ya galbek Hagar twahacht m3ak nhar khalina nahyou l'histoire (2)
Mon cœur est devenu une pierre, j'ai tellement envie de passer une journée avec toi, oublions cette histoire (2)
Habibi y'a rouhii.
Mon amour, mon âme.
Habibi habibi ya aalbii ayiii
Mon amour, mon amour, mon cœur, oui
Men ghirek chkouun li biya?
Qui d'autre que toi m'aime ?
Y'a 3ach9ek dahiya majemeltch 3liya 3ayiitni fe had denya!!
Oh, mon amour, mon cœur s'est brisé, tu n'as pas eu pitié de moi, tu m'as épuisé dans ce monde !
Sahra Lyalii w nebki mal9itch lemen nahkii
J'ai passé des nuits à pleurer, je n'ai trouvé personne à qui parler.
Fat fiya madiit galbi khaliha 3la Rabii! (2)
Mon cœur est brisé, j'abandonne à Dieu ! (2)
- Habibi y'a aalbii .
- Mon amour, mon cœur.
Habibi habibi y'a rouhiii .
Mon amour, mon amour, mon âme.
Habibi y'a aalbi Alalala
Mon amour, mon cœur Alalala
Nsitni ana chkouun ana dert fiik lkhir w 3echt maak ketir w
Tu m'as oublié, qui suis-je ? J'ai été bonne avec toi, j'ai vécu longtemps avec toi, et
Ngolk ana chkouun tel9ani maak w galbi ghir maak w toujours hdak
Dis-moi qui suis-je ? Tu me trouves avec toi, mon cœur n'est que pour toi, et toujours pour toi.
Nsiitni .
Tu m'as oublié.
Nsiitni ana li 3cha9tek w 3titk galbi ha saha ma3lich nwekel rabii
Tu m'as oublié, moi qui t'ai aimé et qui t'ai donné mon cœur, c'est bon, je m'en remets à Dieu.





Авторы: Houari Selmani, Sikiko, Zakzouk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.