Текст и перевод песни Cheba Souad feat. Hichem Smati - Our Love Is in Danger
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Our Love Is in Danger
Notre amour est en danger
هولالا
هولالا
Holala
holala
كي
درتيلي
يانا؟
Pourquoi
tu
me
fais
ça
?
هولالا
هولالا
Holala
holala
هبلتيني
يانا
Tu
m'as
rendu
folle
عشقنا
راه
في
خطر،
وليت
فيا
تزكر
Notre
amour
est
en
danger,
j'aimerais
que
tu
te
souviennes
لوينتا
وحنا
هكذا؟
راك
گالعلي
الكبدة
Où
allons-nous
comme
ça
? Tu
me
rends
malade
عشقنا
راه
في
خطر،
وليت
فيا
تزكر
Notre
amour
est
en
danger,
j'aimerais
que
tu
te
souviennes
لوينتا
وحنا
هكذا؟
راك
گالعلي
الكبدة،
هاي
Où
allons-nous
comme
ça
? Tu
me
rends
malade,
voilà
يا
عمري
لا
يجوز
Mon
amour,
ce
n'est
pas
permis
اي
تخرجلي
مع
زوج
Que
tu
sortes
avec
un
autre
نبغيك
ليّ
وحدي
Je
te
veux
pour
moi
toute
seule
اي
نعشق
فيك
حدي
Je
t'aime
follement
Mon
bébé
لا
يجوز
Mon
bébé,
ce
n'est
pas
permis
اي
تخرجلي
مع
زوج
Que
tu
sortes
avec
un
autre
نبغيك
ليّ
وحدي
Je
te
veux
pour
moi
toute
seule
اي
نعشق
فيك
حدي
Je
t'aime
follement
أنا
معاها
ونخمم
فيك،
مازال
قلبي
عمري
بين
يديك
Je
suis
avec
elle
et
je
pense
à
toi,
mon
cœur
est
toujours
à
toi
ويلا
بغيتي
نولي
ليك؟
راني
حالف
أنتِ
نديك
Et
si
tu
veux
que
je
revienne
à
toi
? Je
te
jure
que
je
te
prendrai
أنا
معاها
ونخمم
فيك،
مازال
قلبي
عمري
بين
يديك
Je
suis
avec
elle
et
je
pense
à
toi,
mon
cœur
est
toujours
à
toi
ويلا
بغيتي
نولي
ليك؟
راني
حالف
أنتِ
نديك
(سعاد)
Et
si
tu
veux
que
je
revienne
à
toi
? Je
te
jure
que
je
te
prendrai
(Souad)
نعيطلك
ما
ترفدش،
قلبي
عدويا
ما
يصبرش
Je
t'appelle,
tu
ne
réponds
pas,
mon
cœur
ne
peut
pas
attendre
كل
يوم
فيك
نتوحش،
أنت
بيا
ما
تسمعش
Chaque
jour
je
te
désire,
tu
ne
m'écoutes
pas
نعيطلك
ما
ترفدش،
قلبي
عدويا
ما
يصبرش
Je
t'appelle,
tu
ne
réponds
pas,
mon
cœur
ne
peut
pas
attendre
أنا
بروحي
ما
آمنتش،
ماله
قلبك
ما
يجمعش؟
Moi-même,
je
n'ai
pas
confiance,
pourquoi
ton
cœur
ne
s'unit
pas
?
يا
عمري
لا
يجوز
Mon
amour,
ce
n'est
pas
permis
اي
تخرجلي
مع
زوج
Que
tu
sortes
avec
un
autre
نبغيك
ليّ
وحدي
Je
te
veux
pour
moi
toute
seule
اي
نعشق
فيك
حدي
Je
t'aime
follement
Mon
bébé
لا
يجوز
Mon
bébé,
ce
n'est
pas
permis
اي
تخرجلي
مع
زوج
Que
tu
sortes
avec
un
autre
نبغيك
ليّ
وحدي
Je
te
veux
pour
moi
toute
seule
اي
نعشق
فيك
حدي
Je
t'aime
follement
ها
قارعي
نقلك
شا
صرى
Voilà,
je
te
dis
ce
qui
s'est
passé
يا
قلبي
تبيراتا،
يا
داته
الخلاطة
Mon
cœur,
tu
as
changé,
tu
as
oublié
comment
m'aimer
حمبوك
ولي
يا
الزين،
وين
نلقى
كيفك
وين؟
Je
t'aime
tellement,
où
pourrais-je
trouver
quelqu'un
comme
toi
?
يا
قلبي
تبيراتا،
يا
داته
الخلاطة
Mon
cœur,
tu
as
changé,
tu
as
oublié
comment
m'aimer
حمبوك
ولي
يا
الزين،
وين
نلقى
كيفك
وين؟
Je
t'aime
tellement,
où
pourrais-je
trouver
quelqu'un
comme
toi
?
(راك
من
نيتك
السماتي)
(Tu
es
vraiment
Smati
à
l'intérieur)
ماله
قلبك
قساح؟
غي
البارح
كنا
ملاح
Pourquoi
ton
cœur
est-il
si
dur
? Hier
encore
nous
étions
bien
في
دقيقة
كلشي
راح،
محال
معاك
نرتاح
En
une
minute,
tout
est
parti,
il
est
impossible
de
se
sentir
bien
avec
toi
ماله
قلبك
قساح؟
غي
البارح
كنا
ملاح
Pourquoi
ton
cœur
est-il
si
dur
? Hier
encore
nous
étions
bien
في
دقيقة
كلشي
راح،
محال
معاك
نرتاح
En
une
minute,
tout
est
parti,
il
est
impossible
de
se
sentir
bien
avec
toi
يا
عمري
لا
يجوز
Mon
amour,
ce
n'est
pas
permis
اي
تخرجلي
مع
زوج
Que
tu
sortes
avec
un
autre
نبغيك
ليّ
وحدي
Je
te
veux
pour
moi
toute
seule
اي
نعشق
فيك
حدي
Je
t'aime
follement
Mon
bébé
لا
يجوز
Mon
bébé,
ce
n'est
pas
permis
اي
تخرجلي
مع
زوج
Que
tu
sortes
avec
un
autre
نبغيك
ليّ
وحدي
Je
te
veux
pour
moi
toute
seule
أنا
نعشق
فيك
حدي
Je
t'aime
follement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.