Chec - Up 2 U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chec - Up 2 U




Up 2 U
Up 2 U (Всё зависит от тебя)
Where's the trouble with you
В чём твоя проблема?
Out in the open
Всё напоказ,
We are forced to pay our dues
Мы вынуждены платить по счетам.
This perfection you pursue
Это совершенство, к которому ты стремишься,
A secret suspect
Тайный подозреваемый,
Overshadowed by the view
Скрытый от глаз.
So, are we going down
Итак, мы тонем?
Or is this just a conversation?
Или это просто разговор?
In these paper towns
В этих бумажных городах
We light them on fire now
Мы поджигаем их сейчас.
We fell in love
Мы влюбились,
Then you fell out
Потом ты разлюбила.
Lie to my face
Лжёшь мне в лицо,
Take the words out my mouth
Забираешь слова из моих уст.
Are we going down?
Мы тонем?
I'm leaving it up to you
Я оставляю это на твоё усмотрение.
(I'm leaving it up) to you
(Оставляю это) на тебя.
What am I supposed to do?
Что мне делать?
Caught in a struggle
Пойман в борьбе
With a lover I once knew
С любимой, которую когда-то знал.
Every battle we been through
Каждую битву, через которую мы прошли,
Concealed your weapons
Ты скрывала своё оружие
In a vow that isn't true
В клятве, которая неправда.
So, are we going down
Итак, мы тонем?
Or is this just a conversation?
Или это просто разговор?
In these paper towns
В этих бумажных городах
We light them on fire now
Мы поджигаем их сейчас.
We fell in love
Мы влюбились,
Then you fell out
Потом ты разлюбила.
Lie to my face
Лжёшь мне в лицо,
Take the words out my mouth
Забираешь слова из моих уст.
Are we going down?
Мы тонем?
(I'm leaving it up) to you
(Оставляю это) на тебя.
(I'm leaving it up to you)
(Оставляю это на твоё усмотрение.)
(I'm leaving it up to you)
(Оставляю это на твоё усмотрение.)
Are we going down
Мы тонем?
Or is this just a conversation?
Или это просто разговор?
In these paper towns
В этих бумажных городах
We light them on fire now
Мы поджигаем их сейчас.
We fell in love
Мы влюбились,
Then you fell out
Потом ты разлюбила.
Lie to my face
Лжёшь мне в лицо,
Take the words out my mouth
Забираешь слова из моих уст.
Are we going down?
Мы тонем?





Авторы: Elliot Cain, Cooper Holzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.