R'n'B (Rap 'n' Blues) - Checan перевод на английский

R'n'B (Rap 'n' Blues)

Ich flow mit mei'm Soul
Pack einen Text dazu und nenn' das ganze Rap 'n' Blues
Ich flow mit mei'm Soul
Hör und relax dazu, ich präsentier dir Rap 'n' Blues
Ich mach' keine Tracks für Kecks
Sondern Musik für Kenner
Nichts für dumme Jungs
Sondern für solide Männer
Poesie plus Melodie: das ist C-h-e
über die Liebe und den Hass den hier jeder lebt
Ein Kiezjunge und ein Mann des Volkes
Zieht die Klangregler hoch
Bringt was du lange wolltest
Keine standard gestotterten Raps die über Beats stolpern
Jedes Lied ein Hit für sich
Auch wenn sie nie Gold waren
Lern mich kenn' und hör auf zu verdräng',
Lös' dich von deinen Zwäng' und nimm dir die Zeit zu erkenn'
Ich bin kein Hippie, ich hab nur den Dreh raus
Seh' worum es geht, leb's aus und steh drauf
Inhalier' das Leben wie Haze, mit jedem Atemzug
Scheiss auf Beef, denn nur Steaks tun dem Magen gut
Was auch kommt, ich bleibe der Meister der Dolce Vita
C-h-e, der Geniesser und stolze Krieger
Ich flow mit mei'm Soul
Pack einen Text dazu und nenn' das ganze Rap 'n' Blues
Ich flow mit mei'm Soul
Hör und relax dazu, ich präsentier dir Rap 'n' Blues
R'n'B - Rap 'n' Blues: ich tu's
24-7, drück Play wenn du mich suchst
Mein Leben ist ein Film, meine Mucke der Soundtrack
Die ein' ziehen's sich rein und die anderen schauen weg
Ich bleib relaxt und mach den Schritt zum Sieg
Denn Musik und ich gehören zusamm wie "Blitz" und "Krieg"
Weil ich nix so lieb, wie dicke Beats und gute Vibes
Bleib' ich auffällig gut gelaunt bis du begreifst:
Tu was du kannst, um ein guter Mensch zu sein.
Steh' für deine Fehler grade und fang nicht an zu wein'
Vonwegen dein Leben sei so ungerecht
Denn was du unterschätzt, das Leben fickt mit jedem niemand bleibt unverletzt
Ich weiss bescheid, denn ich kenne Liebe und Leid
Verarbeite die Zeit in meinen Liedern und schreib'
Nehme das Mic, hol' Luft und lass es raus
Dreh auf und gebe deiner Seele was sie braucht

Ich flow mit mei'm Soul
Pack einen Text dazu und nenn' das ganze Rap 'n' Blues
Ich flow mit mei'm Soul
Hör und relax dazu, ich präsentier dir Rap 'n' Blues

Mein Rap ist rhythmisch angepasste Poesie
Der Blues bringt die Melodie und fliesst zu dem Beat
Die Sprache meiner Seele heisst Musik
Ich bin ein Freak geht's um guten Sound
Denn bist du down, hilft es dir vieles besser zu verdauen
Sich auszulassen und aufzuraffen, Vertrauen zu fassen
Es aus dem Tief raus zu schaffen oder um
Aufzuwachen und die Freude zu verzehnfachen
Gute Freunde sehen und sich einfach mal gehen lassen
Meine Mission ist es all das zu liefern
Tracks zum Feiern und Tracks mit Tiefgang
Denn wie das Leben selbst, ist meine Mucke bunt gemischt
Mal wie das Drama, mal wie die Freude die uns erfrischt
Einfach alles, was uns von jeher bewegt
Verpackt in einer Sprache die jeder versteht
Musik - die Liebe meines Lebens - mein Herzschlag
Rap 'n' Blues entstand nur, weil du es wert warst
Ich flow mit mei'm Soul
Pack einen Text dazu und nenn' das ganze Rap 'n' Blues
Ich flow mit mei'm Soul
Hör und relax dazu, ich präsentier dir Rap 'n' Blues

R'n'B (Rap 'n' Blues)

I flow with my soul
Add some lyrics to it and call it Rap 'n' Blues
I flow with my soul
Listen and relax, I present to you Rap 'n' Blues
I don't make tracks for fools
But music for connoisseurs
Nothing for dumb boys
But for solid men
Poetry plus melody: that's C-h-e
About love and hate that everyone here lives
A neighborhood boy and a man of the people
Turn up the volume
Bring what you've always wanted
No standard stuttered raps stumbling over beats
Every song a hit in itself
Even if they never went gold
Get to know me and stop suppressing,
Let go of your constraints and take the time to recognize
I'm not a hippie, I just got the hang of it
See what's it about, live it up and stand on it
Inhale life like haze, with every breath
Screw beef, because only steaks are good for the stomach
Whatever comes, I remain the master of the Dolce Vita
C-h-e, the connoisseur and proud warrior
I flow with my soul
Add some lyrics to it and call it Rap 'n' Blues
I flow with my soul
Listen and relax, I present to you Rap 'n' Blues
R'n'B - Rap 'n' Blues: I do it
24-7, press play when you're looking for me
My life is a movie, my music is the soundtrack
Some people get into it, others look away
I stay relaxed and take the step to victory
Because music and I belong together like "lightning" and "war"
Because I love nothing more than thick beats and good vibes
I'll stay noticeably in a good mood until you understand:
Do what you can to be a good person.
Stand up for your mistakes and don't start crying
Don't say your life is so unfair
Because what you underestimate, life fucks with everyone, no one remains unharmed
I know what's up, because I know love and suffering
I process time in my songs and write
Take the mic, take a breath and let it out
Turn it up and give your soul what it needs

I flow with my soul
Add some lyrics to it and call it Rap 'n' Blues
I flow with my soul
Listen and relax, I present to you Rap 'n' Blues

My rap is rhythmically adapted poetry
The blues brings the melody and flows to the beat
The language of my soul is called music
I'm a freak when it comes to good sound
Because when you're down, it helps you digest things better
To let loose and pick yourself up, to gain trust
To make it out of the depths or to
Wake up and multiply the joy tenfold
See good friends and just let yourself go
My mission is to deliver all of that
Tracks to party to and tracks with depth
Because like life itself, my music is a colorful mix
Sometimes like drama, sometimes like the joy that refreshes us
Simply everything that has always moved us
Wrapped in a language that everyone understands
Music - the love of my life - my heartbeat
Rap 'n' Blues only came about because you were worth it
I flow with my soul
Add some lyrics to it and call it Rap 'n' Blues
I flow with my soul
Listen and relax, I present to you Rap 'n' Blues