Testimona Di Genova - Checco Zalone перевод на английский

Testimona Di Genova

Alle 3 del pomeriggio
Mi bussasti a casa mia
Era il 24 maggio
E mi domandai, chi sia
Poi ti vidi sulla porta
E feci un brivido brrr così
Come quando che hai finito la pipì

Lunghi dite effusolate
Labbre a cuore e gli occhi blu
Gonna sotto le ginocchie
Eri un angelo, di più
Con quel fare molto timida dicesti: "Ehi lo sa,
Che un bel giorno questo mondo finirà?"

La fine del mondo ci dissi io
Sei tu
Testimona di Genova dai splendidi occhi blu!
La fine del mondo stava tutta lì con me
E volevo cambiare il mio battezzo solamente per te

Proprio come Cenerentola
Fuggisti scappando via
E gettasti quell'upuscolo
Sul guscio di casa mia
Me l'ho letto mille volte
Sino a diventare pazzo
Anche se non ci ho capito proprio niente

Ma che strano avrebbe stato
Tra noi due lo sai perché
Io da sempre un imputato
Testimone grazie a te
Ti ho cercata in mille luoghi, senza ritrovarti mai
Tra moschei e sinagoghi, dimmi tu 'ndo cazzo stai?

La fine del mondo, ci dissi io per me
È pensare che dentro la mia vita non ci sei te
La fine del mondo stava tutta lì con me
E volevo cambiare il mio battezzo solamente per te

Bussi ancora
Bussi ancora
Oh, citofonimi, ti prego dai, disturbimi quando vuoi
Bussi ancora
Bussi ancora
Oh, illuminimi, ti prego dai con i discorsi tuoi
Io ti darei tutto quanto sai tranne il sangue quello no
Mi scancello dall'avis solamente per te

Witness of Genoa

At 3 in the afternoon
You knocked at my door
It was May 24th
And I wondered, who could it be
Then I saw you at the door
And I shivered like this, brrr
Like when you've finished peeing

Long slender fingers
Heart-shaped lips and blue eyes
Skirt below your knees
You were an angel, even more
With that shy demeanor, you said: "Hey, do you know,
That one day this world will end?"

The end of the world, I told you
It's you
Witness of Genoa, with beautiful blue eyes!
The end of the world was all there with me
And I wanted to change my baptism just for you

Just like Cinderella
You fled away
And threw that pamphlet
On the shell of my house
I read it a thousand times
Until I went crazy
Even though I didn't understand a thing

But how strange it would have been,
Between the two of us, you know why
I've always been a defendant
A witness thanks to you
I've looked for you in a thousand places, without ever finding you
Between mosques and synagogues, tell me where the hell are you?

The end of the world, I said to myself
Is thinking that you're not in my life
The end of the world was all there with me
And I wanted to change my baptism just for you

Knock again
Knock again
Oh, intercom, please, bother me whenever you want
Knock again
Knock again
Oh, enlighten me, please, with your speeches
I'll give you everything except my blood, no
I'll cancel my blood donation just for you