Текст и перевод песни Checco Zalone - Immigrato

Immigrato

All′uscita del supermercato
Ti ho incontrato
("Il carrello lo appoggio io, eh lo appoggio io")

Al distributore di benzina
("Metto io, metto io")
Monetina

Al semaforo sul parabrezza
C'è una mano nera con la pezza
E ritrovo quel tuo sguardo malandrino che mi dici
"C′ha due euro per panino!"

Immigrato
Quanti spiccioli ti avrò già dato
Immigrato
Mi prosciughi tutto il fatturato

Poi la sera la sorpresa a casa
Al mio ritorno
Ti ritrovo senza permesso nel soggiorno
Ma mia moglie non è spaventata
Anzi
Sembra molto rilassata
E ritrovo quel suo sguardo malandrino
Che faceva quando
Quella roba lì
La faceva (la faceva)

Immigrato
Sembra proprio che ti sei integrato
Immigrato
Favorisci pure l'altro lato
Immigrato
Ora dimmi perché mi hai puntato

Potevi andar dal mio vicino pakistano
O a quel rumeno in subaffitto al terzo piano
Ma hai scelto me
Il mio deretano
Dimmi perché
Perché perché perché perché?
Eh prima l'italiano!

Immigrato
Chi ha lasciato il porto spalancato?
Immigrato
Ma non ti avevano rimpatriato?
Immigrato
Immigrato

Иммигрант

На выходе из супермаркета
Я встретил тебя
("Тележку я возьму, я возьму")

На заправке
("Я заправлю, я заправлю")
Монетка

На светофоре, на лобовом стекле
Черная рука с тряпкой
И я снова вижу твой лукавый взгляд, ты говоришь мне
"Есть два евро на бутерброд!"

Иммигрантка
Сколько мелочи я тебе уже дал
Иммигрантка
Ты высасываешь всю мою выручку

Потом вечером сюрприз дома
По возвращении
Я нахожу тебя без разрешения в гостиной
Но моя жена не испугана
Даже
Кажется очень расслабленной
И я снова вижу ее лукавый взгляд
Который был, когда
Ту самую штуку
Она делала (делала)

Иммигрантка
Похоже, ты хорошо интегрировалась
Иммигрантка
Окажи услугу и с другой стороны
Иммигрантка
Теперь скажи, почему ты выбрала меня

Могла бы пойти к моему соседу пакистанцу
Или к тому румыну, снимающему квартиру на третьем этаже
Но ты выбрала меня
Мой зад
Скажи мне почему
Почему, почему, почему, почему?
Эй, сначала итальянец!

Иммигрантка
Кто оставил порт открытым настежь?
Иммигрантка
Разве тебя не депортировали?
Иммигрантка
Иммигрантка