Текст и перевод песни Checco Zalone - L'immunità di gregge

L'immunità di gregge

Ricordo le tue ultime parole
Aspetta che sboccino le viole
Febbraio è troppo triste e fuori piove
Te la darò di marzo il giorno 9

Balordo fu quel giorno buio e tetro
(Drin, sono io, accirrimi, chiudi in casa)
Che il Presidente disse: "almeno un metro"
Da allora aspetto invano in questa stanza
Due cose stringo in mano, una è la speranza

Arriverà
L′immunità di gregge
Sui monti e sulle spiagge
La pecora più bella sarai tu
Amore mio
Vedrai, tutto andrà bene
E l'ultimo tampone
Sarò io per te

La quarantena, sai, è come il Veneto
Spegne i focolai piccoli ma più accenderne di grandi
Come quello che arde nel mio cuore
Lui non resta a casa, il mio cuore va per le strade
Scavalca muri, varca portoni
Perché anche un cuore si rompe i co...

Arriverà
L′immunità di gregge
Sui monti e sulle spiagge
La pecora più bella sarai tu
Amore mio
Tu dimmi solo dove
Ti porto un 19
Che Covid non è

L'immunité du troupeau

Je me souviens de tes dernières paroles
Attends que les violettes fleurissent
Février est trop triste et il pleut dehors
Je te la donnerai le 9 mars

Ce jour sombre et lugubre fut stupide
(Drin, c'est moi, accirrimi, ferme la maison)
Que le Président a dit : "au moins un mètre"
Depuis, j'attends en vain dans cette pièce
Je serre deux choses dans ma main, l'une est l'espoir

Elle arrivera
L′immunité du troupeau
Sur les montagnes et les plages
Tu seras la plus belle brebis
Mon amour
Tu verras, tout ira bien
Et le dernier test
Je serai pour toi

La quarantaine, tu sais, c'est comme la Vénétie
Elle éteint les petits foyers mais en allume de plus grands
Comme celui qui brûle dans mon cœur
Il ne reste pas à la maison, mon cœur va dans les rues
Il escalade les murs, il franchit les portes
Parce que même un cœur se brise les co...

Elle arrivera
L′immunité du troupeau
Sur les montagnes et les plages
Tu seras la plus belle brebis
Mon amour
Dis-moi juste où
Je t'apporte un 19
Que Covid n'est pas