Текст и перевод песни Checco Zalone - La prima Repubblica

La prima Repubblica

La prima Repubblica non si scorda mai
La prima Repubblica, tu cosa ne sai?

Dei quarantenni pensionati che danzavano sui prati
Dopo dieci anni volati all'aeronautica
E gli uscieri paraplegici saltavano
E i bidelli sordomuti cantavano

E per un raffreddore gli davano
Quattro mesi alle terme di Abano
Con un'unghia incarnita
Eri un invalido tutta la vita (Tutta la vita)

La prima Repubblica non si scorda mai
La prima Repubblica, tu cosa ne sai?

Dei cosmetici mutuabili, le verande condonabili
I castelli medievali ad equo canone
Di un concorso per allievo maresciallo
Seimila posti a Mazara del Vallo

Ed i debiti (Pubblici) s'ammucchiavano
Come i conigli
Tanto poi eran cazzi dei nostri figli

Ma adesso vogliono tagliarci il Senato
Senza capire che ci ammazzano il mercato
(Eh si perché) Senza Senato non c'è più nessun reato
Senza reato non lavora l'avvocato
Il transessuale disperato
Mi perde tutto il fatturato
Ed al suo posto c'è un Paese inginocchiato

Ma il Presidente è toscano
Ell'è un gran burlone, ha detto "Eh, scherzavo"
Piuttosto che il Senato mi taglio un coglione

La prima Repubblica non si scorda mai
La prima Repubblica era bella assai
La prima Repubblica non si scorda mai
La prima Repubblica, tu cosa ne sai?

La première République

La première République, on ne l'oublie jamais
La première République, tu en sais quoi ?

Des quadragénaires retraités dansant dans les prés
Après dix ans passés à l'aéronautique
Et les huissiers paraplégiques sautaient
Et les concierges sourds-muets chantaient

Et pour un rhume, ils donnaient
Quatre mois aux thermes d'Abano
Avec un ongle incarné
Tu étais un invalide toute ta vie (Toute ta vie)

La première République, on ne l'oublie jamais
La première République, tu en sais quoi ?

Des cosmétiques remboursables, les vérandas régularisées
Les châteaux médiévaux à loyer modéré
D'un concours pour élève maréchal
Six mille postes à Mazara del Vallo

Et les dettes (Publiques) s'accumulaient
Comme les lapins
Puisque c'était les soucis de nos enfants

Mais maintenant, ils veulent nous couper le Sénat
Sans comprendre qu'ils nous tuent le marché
(Eh oui car) Sans Sénat, plus aucun délit
Sans délit, l'avocat ne travaille plus
Le transsexuel désespéré
Perd tout son chiffre d'affaires
Et à sa place, il y a un pays à genoux

Mais le Président est toscan
Il est un grand farceur, il a dit "Eh, je plaisais"
Plutôt que le Sénat, je me coupe un testicule

La première République, on ne l'oublie jamais
La première République était belle
La première République, on ne l'oublie jamais
La première République, tu en sais quoi ?