Текст и перевод песни Checco Zalone - La prima Repubblica

La prima Repubblica

La prima Repubblica non si scorda mai
La prima Repubblica, tu cosa ne sai?

Dei quarantenni pensionati che danzavano sui prati
Dopo dieci anni volati all'aeronautica
E gli uscieri paraplegici saltavano
E i bidelli sordomuti cantavano

E per un raffreddore gli davano
Quattro mesi alle terme di Abano
Con un'unghia incarnita
Eri un invalido tutta la vita (Tutta la vita)

La prima Repubblica non si scorda mai
La prima Repubblica, tu cosa ne sai?

Dei cosmetici mutuabili, le verande condonabili
I castelli medievali ad equo canone
Di un concorso per allievo maresciallo
Seimila posti a Mazara del Vallo

Ed i debiti (Pubblici) s'ammucchiavano
Come i conigli
Tanto poi eran cazzi dei nostri figli

Ma adesso vogliono tagliarci il Senato
Senza capire che ci ammazzano il mercato
(Eh si perché) Senza Senato non c'è più nessun reato
Senza reato non lavora l'avvocato
Il transessuale disperato
Mi perde tutto il fatturato
Ed al suo posto c'è un Paese inginocchiato

Ma il Presidente è toscano
Ell'è un gran burlone, ha detto "Eh, scherzavo"
Piuttosto che il Senato mi taglio un coglione

La prima Repubblica non si scorda mai
La prima Repubblica era bella assai
La prima Repubblica non si scorda mai
La prima Repubblica, tu cosa ne sai?

Первая Республика

Первую Республику никогда не забудешь
Первая Республика, что ты о ней знаешь, милая?

О сорокалетних пенсионерах, что плясали на лужайках
После десяти лет, пролетевших в авиации
И швейцары-параплегики прыгали
И уборщики-глухонемые пели

И за простуду им давали
Четыре месяца на термах в Абано
С вросшим ногтем
Ты был инвалидом всю жизнь (Всю жизнь)

Первую Республику никогда не забудешь
Первая Республика, что ты о ней знаешь, милая?

О косметике взаимозаменяемой, верандах, которые можно узаконить
Средневековые замки по доступной цене
О конкурсе на младшего сержанта
Шесть тысяч мест в Мадзара-дель-Валло

И долги (Государственные) накапливались
Как кролики
Ведь потом это были проблемы наших детей

Но теперь хотят урезать нам Сенат
Не понимая, что губят весь рынок
(Да, ведь) Без Сената нет больше никакого преступления
Без преступления не работает адвокат
Транссексуал отчаявшийся
Теряет весь мой оборот
И на его месте стоит страна на коленях

Но Президент — тосканец
Он большой шутник, сказал: "Э, шучу"
Скорее себе яйцо отрежу, чем Сенат

Первую Республику никогда не забудешь
Первая Республика была очень хороша
Первую Республику никогда не забудешь
Первая Республика, что ты о ней знаешь, милая?