Текст и перевод песни Checco Zalone - La Sala

La Sala

Prond, so Giovan della sal ved ca do a venut la ragazza e ha disdet tutto quando
E, lo so, guardi, non sai come stò soffrendo
E a me che mi inderessa, qua mi dovete dare la penala, va bene?
Ma come! A me la penale? Ma lo sapete chi sono io? Io sono i...
Si, u candand du cazz, t canosc a te
Ma come vi permettere. Vabbù signor Giovanni vi farò un assegno marzo 2012, arrivederci

Quanti baci quante dolce carezze
Fidanzati noi da giovine età
Eri forze lunica certezza
Nel mio mondo di pricarietà

Quanti soldi alle pasticcerie
Per portarci i dolci a mamma tua
Il fioraio giuro non dico bugie
Grazie a me si è alzato casa sua

Mi credevo era amore, quel che cera tra noi

"Il matrimoni è il giorno più belloi della vita Checco
Ebbe la sala l'aveva decid mammet!"

Non ti piaceva la sala e sei scappata via Maria
Non ti piaceva perché la scelta mamma mia e zia
Ho prenotato la sala e tu mi fuggi via Maria
Lo prenotata pensanto che già eri mia... Follia

Bambiniere sparse a tutta la casa
Pesciolini di murano blu
Il bocchè con i garofani rosa
Ce li o dati alla signora di su
Che la figlia dopodomani si sposa
Senza chiacchiere come fai tu...

Mi credevo era amore, quel che cera tra noi

"E commè disdicete un mese prima, io ho già preso il pesce fresco!"

Non ti piaceva la sala e sei scappata via Maria
Non ti piaceva perché la scelta mamma mia e zia
Ho prenotato la sala e tu mi fuggi via Maria
Lo prenotata pensanto che già eri mia... Follia

Non ti piaceva la sala e sei scappata via...

"E allora signori e signori un aldro applauso un altro applauso per i sposi fra 5 minuti stà la sorbetta un uldima canzone
Signore levi il bambino però da immezzo
Un ultima canzone di Renato Zero"

Lui chi è...

Checco! Checco!
Aoh
A detto lo zio puoi mettere la Macarena
No! Dicci allo zio che io queste canzone cafoni non li so

Lui chi è... già è difficile farlo con de, Molliloooooo...

Non ti piaceva la sala e sei scappata via Maria
Non ti piaceva perché la scelta mamma mia e zia
Ho prenotato la sala e tu mi fuggi via Maria
Lo prenotata pensanto che già eri mia... Follia

La Salle

Je suis fier, Giovan de la salle, je vois que la fille est venue et a tout annulé quand
Et je sais, regarde, tu ne sais pas comment je souffre
Et moi, qu'est-ce que ça me fait, ici vous devez me donner la pénalité, d'accord ?
Mais comment ! La pénalité pour moi ? Mais savez-vous qui je suis ? Je suis les...
Oui, tu racontes des conneries, je te connais
Mais comment osez-vous. Bon monsieur Giovanni, je vous ferai un chèque en mars 2012, au revoir

Combien de baisers, combien de douces caresses
Fiancés, nous, dès notre jeune âge
Tu étais peut-être la seule certitude
Dans mon monde de pauvreté

Combien d'argent aux pâtisseries
Pour t'apporter des bonbons à ta mère
Le fleuriste, je jure, je ne dis pas de mensonges
Grâce à moi, il a construit sa maison

Je pensais que c'était de l'amour, ce qu'il y avait entre nous

"Le mariage est le plus beau jour de la vie Checco
Et la salle, c'est maman qui l'avait décidé !"

Tu n'aimais pas la salle et tu t'es enfuie, Maria
Tu ne l'aimais pas parce que c'était le choix de ma mère et de ma tante
J'ai réservé la salle et tu m'as fui, Maria
Je l'ai réservée en pensant que tu étais déjà mienne... Folie

Des petites filles éparpillées dans toute la maison
Des poissons de Murano bleus
Le bouquet avec les œillets roses
Je les ai donnés à la dame d'en haut
Car sa fille se marie après-demain
Sans bavarder comme tu le fais...

Je pensais que c'était de l'amour, ce qu'il y avait entre nous

"Et comment annuler un mois avant, j'ai déjà pris le poisson frais !"

Tu n'aimais pas la salle et tu t'es enfuie, Maria
Tu ne l'aimais pas parce que c'était le choix de ma mère et de ma tante
J'ai réservé la salle et tu m'as fui, Maria
Je l'ai réservée en pensant que tu étais déjà mienne... Folie

Tu n'aimais pas la salle et tu t'es enfuie...

"Alors mesdames et messieurs, un autre applaudissement, un autre applaudissement pour les mariés, dans 5 minutes, il y a la sorbet, une dernière chanson
Madame, enlevez l'enfant, mais du milieu
Une dernière chanson de Renato Zero"

Qui est-ce...

Checco ! Checco !
Aoh
Oncle a dit que tu pouvais mettre la Macarena
Non ! Dis à l'oncle que je ne connais pas ces chansons ringardes

Qui est-ce... c'est déjà difficile de le faire avec des, Molliloooooo...

Tu n'aimais pas la salle et tu t'es enfuie, Maria
Tu ne l'aimais pas parce que c'était le choix de ma mère et de ma tante
J'ai réservé la salle et tu m'as fui, Maria
Je l'ai réservée en pensant que tu étais déjà mienne... Folie