Mi Piace Quella Cosa (Laiv) - Checco Zalone перевод на немецкий

Mi Piace Quella Cosa (Laiv)

Mi chiamo Checco e c'ho trent'anni
Ho cominciato a farlo molto presto,
Quando ancora ero bambino.
Mi rinchiudevo solo nello sgabuzzino,
Pensandomi alle scene dentro i film di Pierino.
Il prete mi diceva: "Non si pecca, non si guardano i film di Edwige Fenecca!".
Io ci dicevo: "Don Antonio, che ci posso fare?
La colpa? della mano che non smette di tremare!"
Gloria Guida, Serena Grandi, Lory Del Santi, Laura Antonella,
Andiamo chi? che sopra Barbara Buscetta non si? fatto una pugnetta?
Sabrina Ferilli, Nancy Brilli, Carlucci Milly.
Una volta, credetemi, ero quasi impazzito: Marisa Laurito.
A me mi piace quella cosa, sopra? nera nera
Sotto? di colore rosa.
Non mi dire che non hai capito che cos'?, m? che piace pure a te.
Io mi faccio quelle cose,
Dicono che a lungo possono essere dannose.
Ma sinceramente a me non m'hanno fatto niente:
Ci vedo perfettamente.
Mi chiamo Checco e sto sul gabinetto.
Cara Federica, sono vent'anni che ti sfrutto.
Il fatto? che mia moglie? peggio di una strega.
Sorprendetevi pure, ma io preferisco una s...

Ich mag dieses Ding (Live)

Ich heiße Checco und bin dreißig Jahre alt
Ich habe sehr früh damit angefangen,
Als ich noch ein Kind war.
Ich schloss mich allein im Abstellraum ein,
Und dachte an die Szenen in den Pierino-Filmen.
Der Priester sagte mir: „Man sündigt nicht, man schaut keine Filme von Edwige Fenech!“.
Ich sagte ihm: „Don Antonio, was kann ich machen?
Die Schuld? Liegt bei der Hand, die nicht aufhört zu zittern!“
Gloria Guida, Serena Grandi, Lory Del Santi, Laura Antonella,
Na los, wer hat sich auf Barbara Buscetta keinen runtergeholt?
Sabrina Ferilli, Nancy Brilli, Carlucci Milly.
Einmal, glaubt mir, bin ich fast verrückt geworden: Marisa Laurito.
Mir gefällt dieses Ding, oben ganz schwarz
Unten ist es rosa.
Sag mir nicht, du hast nicht verstanden, was es ist, hä? Das gefällt dir doch auch.
Ich gönne mir diese Dinge,
Man sagt, auf Dauer können sie schädlich sein.
Aber ehrlich gesagt, mir haben sie nichts getan:
Ich sehe perfekt.
Ich heiße Checco und sitze auf der Toilette.
Liebe Federica, seit zwanzig Jahren nutze ich dich aus.
Tatsache ist, meine Frau ist schlimmer als eine Hexe.
Seid ruhig überrascht, aber ich bevorzuge einen R...